1
00:00:18,800 --> 00:00:33,800
El hombre de Macao 2

2
00:03:43,220 --> 00:03:44,399
¡Jian!

3
00:03:49,560 --> 00:03:52,660
Hermano Wei, ¿por qué estás tan a la moda?
¿Hacer una fiesta en yate este año?

4
00:03:53,360 --> 00:03:54,400
A los niños les gusta eso.

5
00:03:55,480 --> 00:03:57,320
- Te tengo.
- ¡Mucho tiempo sin verlo!

6
00:03:57,320 --> 00:03:58,369
¡Gracias!

7
00:03:58,680 --> 00:03:59,866
- ¡Hola Uuclé!
- Hola.

8
00:03:59,866 --> 00:04:01,680
Ven aquí, conoce a tu tío.

9
00:04:01,680 --> 00:04:02,610
- ¡Hola tío!
- Hola.

10
00:04:02,610 --> 00:04:04,320
Eres demasiado joven para que te llamen tío.

11
00:04:04,360 --> 00:04:06,370
Eso es demasiado exagerado.

12
00:04:06,370 --> 00:04:08,130
Sólo los verdaderos héroes lo reconocieron.

13
00:04:08,130 --> 00:04:08,800
Bueno.

14
00:04:08,800 --> 00:04:10,920
A Cai, vamos con nuestro amigo.

15
00:04:10,920 --> 00:04:11,570
Está bien, vámonos.

16
00:04:12,760 --> 00:04:13,960
¿Te llevaste a tu hijo contigo?

17
00:04:16,950 --> 00:04:18,580
Alguien quiere conocerte.

18
00:04:18,980 --> 00:04:19,990
Pero prométeme,

19
00:04:19,990 --> 00:04:21,990
No te enojes cuando lo conozcas,
¿vale?

20
00:04:22,080 --> 00:04:23,226
¡Maestro!

21
00:04:24,870 --> 00:04:25,812
¡Un Luo!

22
00:04:26,370 --> 00:04:27,480
Te extraño mucho.

23
00:04:27,480 --> 00:04:28,704
Mucho tiempo sin verlo.

24
00:04:28,904 --> 00:04:30,390
Hay algo en tu espalda.

25
00:04:30,640 --> 00:04:31,190
¿Lo es?

26
00:04:31,190 --> 00:04:32,520
Sucio, bastardo.

27
00:04:32,930 --> 00:04:33,920
Inhumano.

28
00:04:34,070 --> 00:04:35,160
Perdí el tiempo con mi jefe,

29
00:04:35,160 --> 00:04:36,600
para ayudarte a sentarte en ese asiento,

30
00:04:36,600 --> 00:04:38,320
y luego lo abandonaste.

31
00:04:38,440 --> 00:04:40,320
Si tu padre y yo no fuéramos hermanos jurados,

32
00:04:40,480 --> 00:04:41,760
Te golpearía la cabeza hasta la muerte.

33
00:04:42,400 --> 00:04:43,760
Él está aquí para ayudarte.

34
00:04:43,760 --> 00:04:44,480
Hermano Wei,

35
00:04:44,640 --> 00:04:46,480
¿Has comido demasiado cerebro de cerdo?

36
00:04:46,480 --> 00:04:47,460
¿Necesito su ayuda?

37
00:04:47,460 --> 00:04:48,530
A Luo recibió una noticia,

38
00:04:48,530 --> 00:04:50,530
DOA fue noqueado por ti,

39
00:04:50,690 --> 00:04:52,680
por eso quieren vengarse.

40
00:04:52,680 --> 00:04:54,070
Él trata de ayudarte en eso.

41
00:04:54,800 --> 00:04:55,830
Ahora eres mayor,

42
00:04:55,830 --> 00:04:57,080
¿Crees que voy a necesitar tu ayuda?

43
00:04:57,110 --> 00:04:58,530
Eso no es lo que quiero decir.

44
00:04:58,530 --> 00:04:59,240
Estoy preocupado por ti.

45
00:04:59,240 --> 00:05:00,340
¿preocupado?

46
00:05:00,340 --> 00:05:01,280
- Esto...
- ¡Ay!

47
00:05:01,280 --> 00:05:02,185
¡Lo lamento!

48
00:05:02,185 --> 00:05:03,860
Esto es para tu papá.

49
00:05:04,040 --> 00:05:05,300
Tienes que comportarte.

50
00:05:05,300 --> 00:05:06,100
Accidentalmente abrí esta botella,

51
00:05:06,100 --> 00:05:07,700
un Rafi en el 82.

52
00:05:07,700 --> 00:05:09,700
cuando estoy enojado,
No tengo ganas de beber.

53
00:05:09,940 --> 00:05:11,030
- ¿Qué, 80?
- '82

54
00:05:11,160 --> 00:05:11,922
Bebamos.

55
00:05:12,280 --> 00:05:13,334
Aquí.

56
00:05:18,720 --> 00:05:21,330
Esto es para el papá de Luo.

57
00:05:21,890 --> 00:05:23,990
Esa vez cuando estábamos los tres juntos,

58
00:05:24,080 --> 00:05:25,030
Tu papá muere temprano.

59
00:05:25,910 --> 00:05:27,110
Él es mi hijo adoptivo.

60
00:05:27,600 --> 00:05:29,590
los jóvenes se salen con la suya,

61
00:05:30,020 --> 00:05:31,320
un maestro como tú,

62
00:05:31,320 --> 00:05:33,320
déjales tener su privacidad.

63
00:05:39,140 --> 00:05:40,366
Bébelo para tu papá.

64
00:05:40,600 --> 00:05:41,746
Apresúrate.

65
00:05:42,230 --> 00:05:42,950
Gracias maestro.

66
00:05:43,160 --> 00:05:43,700
Alegría.

67
00:05:48,960 --> 00:05:49,400
¡Papá!

68
00:05:49,990 --> 00:05:52,450
Papá, mi hermana está jugando mahjong con tres chicos.

69
00:05:52,520 --> 00:05:53,670
Quien perdió será despojado.

70
00:05:53,670 --> 00:05:54,440
¿Qué?

71
00:05:54,820 --> 00:05:55,570
¿Lago?

72
00:05:55,760 --> 00:05:56,800
¿Lago terrestre?

73
00:05:56,800 --> 00:05:58,050
Entonces ¿cuánto perdí?

74
00:05:58,150 --> 00:05:59,170
30 millones.

75
00:05:59,280 --> 00:05:59,890
Poco.

76
00:05:59,890 --> 00:06:01,320
- ¿Cómo estás?
- ¿30 millones?

77
00:06:01,320 --> 00:06:03,170
Tres de ellos son tramposos.

78
00:06:03,170 --> 00:06:04,920
- Tu sostén.
- Así es.

79
00:06:04,920 --> 00:06:05,540
No.

80
00:06:05,540 --> 00:06:07,030
¿No? El próximo juego será el de ropa interior.

81
00:06:07,490 --> 00:06:09,190
- Déjame jugar para ti.
- Ahí estás.

82
00:06:09,460 --> 00:06:10,400
DE ACUERDO.

83
00:06:11,410 --> 00:06:14,160
Se ven familiares, ¿cómo se llaman?

84
00:06:14,160 --> 00:06:14,980
Hermano Jing.

85
00:06:15,090 --> 00:06:15,860
Llámame hermano Niu.

86
00:06:15,860 --> 00:06:17,160
-Hermano Niu.
-Zhen Ji-dan.

87
00:06:17,320 --> 00:06:18,790
Mi nombre es Mal aliento.

88
00:06:19,060 --> 00:06:19,680
¿Cuál es el límite?

89
00:06:19,840 --> 00:06:20,550
Ilimitado.

90
00:06:20,550 --> 00:06:21,960
- ¿Podrías jugar?
- Sí.

91
00:06:21,960 --> 00:06:23,960
Incluso podría jugar entre 400 y 500 millones.

92
00:06:24,400 --> 00:06:25,601
Eso es todo.

93
00:06:25,801 --> 00:06:28,020
Pagaré si perdí,
Haz caridad si gano, ¿vale?

94
00:06:28,070 --> 00:06:29,090
Por supuesto.

95
00:06:30,080 --> 00:06:32,580
Hacer caridad es difícil.

96
00:07:12,420 --> 00:07:14,550
Oeste...

97
00:07:14,790 --> 00:07:16,050
¿Por qué hay tantos occidentales?

98
00:07:16,050 --> 00:07:18,870
Oeste...

99
00:07:19,120 --> 00:07:20,396
¿Primera ola de Occidente?

100
00:07:29,910 --> 00:07:32,020
Dos Cobre...

101
00:07:32,020 --> 00:07:33,030
¿Dos Cobres?

102
00:07:33,030 --> 00:07:34,240
¿Qué es eso?

103
00:07:36,720 --> 00:07:38,600
¿Medicación equivocada?

104
00:07:40,930 --> 00:07:42,920
¿Sigues mirando? ¡Te patearé el trasero!

105
00:07:46,640 --> 00:07:48,420
Este juego no es pequeño,

106
00:07:48,610 --> 00:07:49,890
Veamos.

107
00:07:58,450 --> 00:07:59,549
Fa caí.

108
00:08:08,760 --> 00:08:10,480
¿Qué es éste?

109
00:08:17,480 --> 00:08:20,210
Cuatro Rayas.

110
00:08:22,640 --> 00:08:24,130
¿Ver qué? No para ti.

111
00:08:24,130 --> 00:08:25,000
Próspero.

112
00:08:35,220 --> 00:08:36,660
Ese es el indicado.

113
00:08:37,140 --> 00:08:38,660
Esto no es Cuatro Rayas.

114
00:08:38,920 --> 00:08:40,660
¿No estás buscando las Cuatro Rayas?

115
00:08:40,880 --> 00:08:41,680
¿Cómo lo sabes?

116
00:08:41,680 --> 00:08:42,880
Ábrelo, ¿por qué lo preguntas?

117
00:08:47,250 --> 00:08:49,000
- Kan kan hu
- Hay Cuatro Rayas.

118
00:08:49,000 --> 00:08:50,740
Dile a tu sobrina que se desnude.

119
00:08:51,720 --> 00:08:52,980
Últimamente estoy usando demasiado mi cerebro.

120
00:08:53,110 --> 00:08:54,690
Tiene varias canas,

121
00:08:55,360 --> 00:08:58,150
Este es en realidad Five Stripes.

122
00:09:08,610 --> 00:09:10,050
Kan kan, hombres jian sheng.

123
00:09:10,240 --> 00:09:12,050
Cada uno son 100 millones.

124
00:09:12,050 --> 00:09:13,880
- Estás bromeando ¿verdad?
- Muchas gracias.

125
00:09:14,320 --> 00:09:15,760
¿Puedo pagar a largo plazo?

126
00:09:15,760 --> 00:09:16,920
Diles que se desnuden.

127
00:09:16,920 --> 00:09:18,630
Cada uno son 100 millones.

128
00:09:18,630 --> 00:09:20,630
¿Sin dinero? ¡Entonces desnúdate!

129
00:09:20,630 --> 00:09:22,290
¡Vamos a desnudarlos!

130
00:09:22,900 --> 00:09:24,400
Ayuda, por favor no lo hagas.

131
00:09:24,400 --> 00:09:25,460
Desnúdalas chicas.

132
00:09:25,670 --> 00:09:27,460
No soy Zhen Ji-dan.

133
00:09:28,100 --> 00:09:30,150
Míralos separarse y luego regresar.

134
00:09:30,150 --> 00:09:32,050
me recuerdan a una pareja,

135
00:09:32,200 --> 00:09:33,000
¿Mo Chou?

136
00:09:33,330 --> 00:09:34,360
¿Aún la recuerdas?

137
00:09:34,360 --> 00:09:36,100
Si no fueras tú, yo...

138
00:09:36,690 --> 00:09:37,920
Gracias.

139
00:09:39,920 --> 00:09:41,510
Ella me dio dos oportunidades

140
00:09:41,600 --> 00:09:44,470
La primera oportunidad fue mi título con
campeón definitivo sin competidor.

141
00:09:45,680 --> 00:09:47,170
Ella me dijo que lo dejara.

142
00:09:47,760 --> 00:09:49,170
Y supiste el resultado.

143
00:09:49,380 --> 00:09:50,720
¿Qué tal una segunda oportunidad?

144
00:09:53,320 --> 00:09:55,120
La segunda oportunidad fue en Estados Unidos.

145
00:09:55,350 --> 00:09:56,400
En ese momento,

146
00:09:56,980 --> 00:09:58,400
Estábamos casi casados.

147
00:09:58,950 --> 00:10:01,430
Fue cancelado porque
Yo era gerente general de casinos en ese momento.

148
00:10:01,540 --> 00:10:02,850
Y ella me dijo que lo dejara.

149
00:10:03,010 --> 00:10:04,500
De lo contrario, viviré arrepentido.

150
00:10:04,640 --> 00:10:06,050
Sabes, soy un tipo duro.

151
00:10:06,050 --> 00:10:07,360
Cada vez que ella me dice que lo deje,

152
00:10:07,360 --> 00:10:08,580
Sigo diciéndole que se mantenga alejada.

153
00:10:09,800 --> 00:10:10,880
¿Entonces ella no resultó herida?

154
00:10:11,080 --> 00:10:12,680
Nació sin lágrima.

155
00:10:12,880 --> 00:10:14,200
Simplemente mirándome toda la noche.

156
00:10:14,200 --> 00:10:16,200
La mañana se fue sin decir nada.

157
00:10:19,360 --> 00:10:22,210
En realidad lo sé
todavía nos amamos.

158
00:10:23,080 --> 00:10:26,180
Si Dios les diera otra oportunidad,

159
00:10:26,690 --> 00:10:27,840
¿Qué harías?

160
00:10:27,840 --> 00:10:29,280
creo que dios

161
00:10:29,830 --> 00:10:30,880
¿No me jugarás tan mal?

162
00:10:40,370 --> 00:10:41,687
¿Mo Chou?

163
00:11:00,900 --> 00:11:02,290
Papá.

164
00:11:32,690 --> 00:11:33,981
¿Por qué tienes arma?

165
00:11:34,560 --> 00:11:36,030
- ¿Un Jian?
- Estoy bien.

166
00:11:36,030 --> 00:11:37,498
- Estás bien.
- ¿Cómo estás?

167
00:11:37,498 --> 00:11:38,520
Me golpearon.

168
00:11:38,520 --> 00:11:40,520
Por favor espera, son muchos.

169
00:11:40,520 --> 00:11:41,700
No puedo aguantar por mucho tiempo...

170
00:11:41,700 --> 00:11:43,700
No tengas miedo, esta postura puede asustarles.

171
00:11:43,700 --> 00:11:45,700
Tres de nosotros nos vemos guapos ahora.

172
00:11:46,600 --> 00:11:47,700
Espera un poco más.

173
00:11:53,120 --> 00:11:54,900
Lo siento, señorita Cang Jing.

174
00:11:54,900 --> 00:11:56,100
Hemos fracasado.

175
00:12:05,720 --> 00:12:08,160
Macao

176
00:12:14,690 --> 00:12:16,200
¡Qué lujo!

177
00:12:19,970 --> 00:12:21,000
Vaya, muchos invitados.

178
00:12:21,000 --> 00:12:22,156
¡Hermano Jian!

179
00:12:23,110 --> 00:12:24,409
¿Cómo te llamas?

180
00:12:24,609 --> 00:12:25,765
Soy Jin.

181
00:12:28,320 --> 00:12:30,000
Luo se unió a nuestra Interpol.

182
00:12:33,430 --> 00:12:34,595
Maestro.

183
00:12:34,900 --> 00:12:36,580
Unirnos a Interpol y podríamos ganar.

184
00:12:37,120 --> 00:12:38,290
¿Qué hay en tu cabeza?

185
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
En realidad, la razón por la que trajimos a Luo aquí.

186
00:12:40,610 --> 00:12:43,090
está esperando que lo hagas
colaborar con Interpol.

187
00:12:43,350 --> 00:12:44,390
enfrentarse a DOA.

188
00:12:44,640 --> 00:12:45,540
No necesitas atraerme.

189
00:12:45,730 --> 00:12:48,070
La última vez tuve suerte de salvar esta vida.

190
00:12:48,230 --> 00:12:50,180
Si quieres jugar a la guerra, adelante.

191
00:12:50,180 --> 00:12:51,250
No vengas a mí.

192
00:12:51,990 --> 00:12:54,120
Tonto Jiang, ¿dónde estás?

193
00:13:02,880 --> 00:13:05,320
¡Este robot parece occidental!

194
00:13:05,840 --> 00:13:07,540
¡La última mantequilla inteligente!

195
00:13:07,700 --> 00:13:08,550
De amigos coreanos.

196
00:13:08,550 --> 00:13:10,920
Importado de Corea,
sino montaje en China.

197
00:13:10,920 --> 00:13:12,290
El manual es demasiado grueso.

198
00:13:12,740 --> 00:13:14,290
Aún no ha terminado.

199
00:13:14,680 --> 00:13:16,290
Él también podría transformarse.

200
00:13:17,620 --> 00:13:20,520
Señor, ¿té o café?

201
00:13:20,740 --> 00:13:23,140
Llámame jefe.

202
00:13:23,280 --> 00:13:24,240
Indisciplina.

203
00:13:24,660 --> 00:13:26,690
Primero tienes que preguntarle a nuestro invitado.

204
00:13:28,210 --> 00:13:29,640
Mi nombre es el tonto Jiang,

205
00:13:29,810 --> 00:13:32,630
Cualquier cosa que necesites,
Haré lo mejor que pueda para complacer.

206
00:13:33,010 --> 00:13:36,240
Podía preparar té, dar masajes y lavar ropa.

207
00:13:36,500 --> 00:13:38,800
Bien, entonces prepara té, masajea y lava la ropa.

208
00:13:39,840 --> 00:13:40,800
Prepara té.

209
00:13:45,140 --> 00:13:46,520
Por favor disfruta.

210
00:13:47,920 --> 00:13:48,920
Masaje.

211
00:13:49,480 --> 00:13:50,360
¿Qué estás haciendo?

212
00:13:51,300 --> 00:13:52,360
¿Qué estás haciendo?

213
00:13:52,360 --> 00:13:54,360
Lavar ropa.

214
00:13:55,600 --> 00:13:57,291
- ¿Qué estás haciendo?
- Masaje.

215
00:13:57,400 --> 00:13:58,130
¿Qué es?

216
00:13:58,130 --> 00:13:58,880
Dile que pare.

217
00:13:58,880 --> 00:13:59,520
Masaje.

218
00:13:59,520 --> 00:14:00,960
- ¡Detener!
- Lavado de ropa.

219
00:14:00,960 --> 00:14:02,720
- No puedo aguantar más.
- Masajear la ropa.

220
00:14:02,720 --> 00:14:03,860
El manual decía,

221
00:14:03,860 --> 00:14:05,380
Tienes que ordenar uno por uno.

222
00:14:05,380 --> 00:14:06,920
o perderá el control.

223
00:14:08,520 --> 00:14:12,050
Masaje... Lavado... Masaje...

224
00:14:12,420 --> 00:14:14,820
Tonto Jiang, no te cierres...

225
00:14:14,820 --> 00:14:16,020
Espera, no te apagues.

226
00:14:16,020 --> 00:14:19,090
Espera, tonto Jiang.

227
00:14:20,240 --> 00:14:21,430
Bien, ya está.

228
00:14:21,490 --> 00:14:22,660
Eso es todo por hoy.

229
00:14:23,080 --> 00:14:24,130
Visitaré a Wei.

230
00:14:24,240 --> 00:14:25,330
Esta es una casa nueva.

231
00:14:25,330 --> 00:14:27,330
Hay muchas emboscadas
No lo sé todavía.

232
00:14:27,810 --> 00:14:29,360
Así que no vayas a todas partes.

233
00:14:29,360 --> 00:14:30,500
No seré responsable.

234
00:14:30,690 --> 00:14:31,837
Vale, adiós.

235
00:14:31,837 --> 00:14:34,450
¿Emboscada? ¿Puede volar?

236
00:14:34,450 --> 00:14:35,817
¡Oye, Dong!

237
00:14:37,170 --> 00:14:38,110
¡Maestro!

238
00:14:42,070 --> 00:14:43,570
¿Interpol?

239
00:14:49,680 --> 00:14:51,110
¡Feliz cumpleaños!

240
00:14:51,400 --> 00:14:52,840
¡Feliz cumpleaños!

241
00:14:53,000 --> 00:14:54,480
¡Feliz cumpleaños!

242
00:14:54,480 --> 00:14:56,770
Un año más.
¡Ir!

243
00:14:59,760 --> 00:15:01,144
¿Está herido?

244
00:15:02,370 --> 00:15:03,640
En los huesos.

245
00:15:03,640 --> 00:15:05,640
Lamento mucho involucrarte.

246
00:15:07,090 --> 00:15:09,200
A Luo dijo, esta vez visitó,

247
00:15:09,430 --> 00:15:11,840
es pedir tu ayuda

248
00:15:12,070 --> 00:15:13,720
Él y yo contamos por más de cien años.

249
00:15:13,720 --> 00:15:16,720
Las cosas no van bien, nos matarán.

250
00:15:16,720 --> 00:15:19,440
Pero ahora nos están humillando.

251
00:15:19,700 --> 00:15:21,040
no saldré,

252
00:15:21,040 --> 00:15:23,040
tarde o temprano estará muerto.

253
00:15:23,040 --> 00:15:24,530
Tú eres viejo, yo no.

254
00:15:25,410 --> 00:15:26,530
No importa qué,

255
00:15:27,360 --> 00:15:28,980
personal o no,

256
00:15:29,400 --> 00:15:31,190
Le ganaré a ese Cang Jing,

257
00:15:31,190 --> 00:15:32,640
Por favor acéptame.

258
00:15:34,040 --> 00:15:35,031
Déjame pensar.

259
00:15:37,040 --> 00:15:38,050
¿Qué es?

260
00:15:38,960 --> 00:15:40,050
A Luo me lo dio.

261
00:15:40,050 --> 00:15:42,050
Veo que dos de ustedes han estado juntos últimamente.

262
00:15:42,740 --> 00:15:43,830
Si le gustas tanto,

263
00:15:43,830 --> 00:15:45,280
Dile que se corte el dedo por ti.

264
00:15:45,280 --> 00:15:46,500
Él te dio este falso.

265
00:15:46,600 --> 00:15:47,633
Aburrido.

266
00:15:47,633 --> 00:15:49,720
Yo me voy a casa primero, disfruta tu café.

267
00:15:49,990 --> 00:15:51,140
Tienes que verlo.

268
00:15:52,680 --> 00:15:54,870
Jefe, ya viene el café.

269
00:15:55,350 --> 00:15:56,450
Conéctelo.

270
00:15:57,160 --> 00:15:58,363
Está bien.

271
00:16:08,310 --> 00:16:11,860
Maestro, lo sé esta vez
estás muy enojado,

272
00:16:13,270 --> 00:16:15,120
Pero por favor escúchame.

273
00:16:17,010 --> 00:16:20,200
Me acordé cuando tenía 7 años,
me llevaste a casa,

274
00:16:20,550 --> 00:16:22,530
Lo primero que me dijiste

275
00:16:22,760 --> 00:16:24,000
"No tengas miedo"

276
00:16:24,360 --> 00:16:26,150
"Siente este lugar como tu casa"

277
00:16:26,930 --> 00:16:29,670
Siempre recuerdo este dicho.

278
00:16:30,120 --> 00:16:31,270
Honestamente,

279
00:16:33,270 --> 00:16:34,680
Te he sentido como mi papá.

280
00:16:36,550 --> 00:16:39,920
Me enseñaste a convertirme en un hombre con confianza,
lealtad hacia mí mismo.

281
00:16:40,720 --> 00:16:43,670
Entonces me gustaría que supieras,
mi futura carrera desde la infancia,

282
00:16:44,560 --> 00:16:45,910
no iba a ser gerente de casino,

283
00:16:48,580 --> 00:16:50,520
sino ser un buen policía.

284
00:16:56,210 --> 00:16:59,280
Mañana vendré con mi equipo.
a Interpol en Bangkok,

285
00:16:59,490 --> 00:17:01,910
Capture al contador general de DOA,
Xiaoma

286
00:17:04,770 --> 00:17:06,150
Detente…

287
00:17:06,340 --> 00:17:09,300
Jiang, ¿por qué eres tan susceptible?

288
00:17:09,600 --> 00:17:11,400
Acabo de actualizar para ti...

289
00:17:11,400 --> 00:17:13,920
una nueva versión de Transformer.

290
00:17:14,040 --> 00:17:15,920
¿Por qué sigues llorando?

291
00:17:15,920 --> 00:17:17,920
¿Qué tal si compro tu boleto?
visitar Tailandia

292
00:17:18,130 --> 00:17:20,820
tu y mi estudiante van
salvar el mundo juntos.

293
00:17:20,820 --> 00:17:24,580
No es eso, jefe,
Simplemente no puedo manejar mi emoción.

294
00:17:24,770 --> 00:17:27,240
Te dije que dejaras de ver dramas coreanos.

295
00:17:27,620 --> 00:17:29,860
Los estás mirando todo el día

296
00:17:29,860 --> 00:17:31,270
como vivir y morir con ello.

297
00:17:31,520 --> 00:17:33,270
Viste "Viniste de las estrellas"

298
00:17:33,480 --> 00:17:36,310
¿No ves a estos actores?
son guapos e inteligentes

299
00:17:36,580 --> 00:17:37,120
¿Y tú?

300
00:17:37,120 --> 00:17:39,120
Viniste de la nada.

301
00:17:39,300 --> 00:17:40,980
Como uno falso.

302
00:17:47,700 --> 00:17:48,760
¿Qué deseas?

303
00:17:48,850 --> 00:17:51,510
Quieres vencerme, ¿no?

304
00:17:51,510 --> 00:17:52,960
Jiang, te lo advierto.

305
00:17:53,110 --> 00:17:55,520
Te comportas así la próxima vez.

306
00:17:55,520 --> 00:17:57,080
Te patearé el trasero

307
00:17:57,170 --> 00:17:59,650
en lo alto del paraíso.

308
00:18:03,860 --> 00:18:05,730
Tengo miedo, jefe...

309
00:18:05,730 --> 00:18:07,540
Así que continúa el clip.

310
00:18:07,540 --> 00:18:08,656
Sí, señor.

311
00:18:13,700 --> 00:18:16,200
Mañana vendré con mi equipo.
a la sede de Interpol en Bangkok.

312
00:18:17,360 --> 00:18:19,360
Captura a Xiao Ma de DOA

313
00:18:21,190 --> 00:18:23,620
y también Cang Jing.

314
00:18:24,280 --> 00:18:27,090
Me protegiste de todo
desde que era joven,

315
00:18:27,880 --> 00:18:30,100
Espero que esta misión,
podrias dejarme..

316
00:18:30,660 --> 00:18:32,100
sé tu protector.

317
00:18:34,420 --> 00:18:35,700
Gracias papá.

318
00:18:51,120 --> 00:18:53,090
Toma, límpiate la lágrima.

319
00:18:54,440 --> 00:18:56,630
¿Ya te perdoné?

320
00:19:03,540 --> 00:19:06,310
La próxima vez, si ves esto,

321
00:19:07,120 --> 00:19:08,870
¿Podrías ser más discreto?

322
00:19:09,600 --> 00:19:12,390
porque dejas que todos vean
me diste la caja de pañuelos,

323
00:19:12,920 --> 00:19:15,160
entonces ¿cómo puedo soportarlo?

324
00:19:17,810 --> 00:19:19,097
¿Cómo puede existir un hombre como tú?

325
00:19:19,890 --> 00:19:21,875
- ¿Parezco tonto?
- ¡Me largo de aquí!

326
00:19:21,890 --> 00:19:23,280
Sosteniendo tantos años,

327
00:19:23,280 --> 00:19:24,440
Simplemente déjalo fluir.

328
00:19:25,350 --> 00:19:27,960
Aún no he terminado contigo.

329
00:19:28,370 --> 00:19:31,430
Sin una buena mirada, ¿qué más quieres?

330
00:19:31,430 --> 00:19:33,880
Bangkok, Tailandia.

331
00:19:34,850 --> 00:19:37,200
Sede provisional
de Interpol en Tailandia

332
00:19:40,310 --> 00:19:42,340
Desde el día en que el señor Gao fue asesinado,

333
00:19:42,720 --> 00:19:46,200
DOA fue tomada por Cang Jing
justo en este momento.

334
00:19:46,900 --> 00:19:49,060
DOA se hace más fuerte,

335
00:19:49,750 --> 00:19:51,700
El siguiente paso Cang Jing podría moverse
su sede al espacio,

336
00:19:52,290 --> 00:19:55,240
Será igual a
zonas aéreas de muchos países.

337
00:19:55,400 --> 00:19:56,610
Capturarlo es realmente imposible.

338
00:19:56,790 --> 00:19:58,090
Lo siento mucho,

339
00:19:58,090 --> 00:19:59,150
- gané de nuevo
- El señor Han gana.

340
00:19:59,150 --> 00:20:02,710
La única manera, dejarlo
salir de la sombra,

341
00:20:03,280 --> 00:20:05,480
es encontrar al primo del señor Gao, Xiao Ma.

342
00:20:05,880 --> 00:20:06,850
Para su propia protección,

343
00:20:07,160 --> 00:20:09,590
se queda con 1,5 mil millones de dólares.

344
00:20:10,160 --> 00:20:11,890
Escuchando de una buena fuente,
Xiao Ma fue a Bangkok.

345
00:20:13,000 --> 00:20:14,980
Pero él nunca ha estado usando
cualquier tarjeta de crédito, cuenta bancaria.

346
00:20:15,170 --> 00:20:16,230
entonces no pudimos encontrarlo.

347
00:20:16,230 --> 00:20:17,270
Largo camino a Bangkok,

348
00:20:17,270 --> 00:20:18,710
Podría querer conocer a alguien.

349
00:20:18,710 --> 00:20:20,370
¿O se queda con el dinero aquí?

350
00:20:21,240 --> 00:20:22,600
1.500 millones...

351
00:20:23,200 --> 00:20:25,000
Incluso esta base no puede transferirlo.

352
00:20:25,320 --> 00:20:26,370
¿Cómo puede una persona moverlo todo?

353
00:20:26,740 --> 00:20:27,990
Es un tipo inteligente

354
00:20:29,090 --> 00:20:30,160
sólo confía en sí mismo

355
00:20:31,540 --> 00:20:33,750
Siento que puso el dinero en Internet.

356
00:20:34,920 --> 00:20:36,180
No tengo miedo de nada

357
00:20:36,180 --> 00:20:38,500
solo eso es DOA encontrado
Xiao Ma antes que nosotros.

358
00:20:46,790 --> 00:20:49,460
Papá, la televisión no tiene dinero.

359
00:20:49,460 --> 00:20:51,460
Quiero volver al jardín de infantes.

360
00:20:51,780 --> 00:20:53,090
¿No me dijiste?

361
00:20:53,490 --> 00:20:55,540
¿Tu profesor es muy aburrido?

362
00:20:55,800 --> 00:20:58,120
Mi jardín de infancia tiene lindos amigos.

363
00:20:58,120 --> 00:21:00,320
Tu papá también es lindo.

364
00:21:00,320 --> 00:21:03,640
mi maestra dijo mintiendo
Es un mal hábito, papá.

365
00:21:04,200 --> 00:21:06,070
Siempre te quejas de mí

366
00:21:06,180 --> 00:21:07,430
Eso también es malo.

367
00:21:07,860 --> 00:21:10,900
Papá, esta habitación es desagradable.

368
00:21:10,900 --> 00:21:12,900
¿Podemos pasar a uno perfumado?

369
00:21:13,620 --> 00:21:15,650
Pero la gente en la televisión,

370
00:21:15,970 --> 00:21:18,360
Siempre nos están siguiendo,

371
00:21:18,360 --> 00:21:20,360
Si estamos en una habitación perfumada,

372
00:21:20,450 --> 00:21:22,720
Nos encontrarán fácilmente.

373
00:21:22,720 --> 00:21:24,050
¿Y si nos capturan?

374
00:21:24,050 --> 00:21:25,570
Si capturan,

375
00:21:25,570 --> 00:21:28,580
Cualquiera que sea el día o la noche,

376
00:21:28,740 --> 00:21:30,070
tendremos que actuar.

377
00:21:30,440 --> 00:21:32,550
Estaremos muertos, ¿tienes miedo?

378
00:21:32,550 --> 00:21:33,681
No.

379
00:21:33,681 --> 00:21:35,240
Tú no lo eres, pero yo sí.

380
00:21:42,440 --> 00:21:43,811
Hola quien es?

381
00:21:44,011 --> 00:21:45,860
Xiao Jiang, ¿cómo estás?

382
00:21:46,120 --> 00:21:47,123
¿Estás?

383
00:21:47,650 --> 00:21:48,790
¿Xiao Ma?

384
00:21:48,790 --> 00:21:49,906
¿Ya viniste a Bangkok?

385
00:21:49,906 --> 00:21:51,970
Sí, vine a visitarte.

386
00:21:52,290 --> 00:21:53,440
Deberías venir aquí rápidamente.

387
00:21:53,440 --> 00:21:55,270
Estoy en Papon, te invito a una comida.

388
00:21:58,280 --> 00:22:00,290
Hermano mayor, 27 segundos llamaron.

389
00:22:00,290 --> 00:22:01,320
Podríamos localizarlo.

390
00:22:05,250 --> 00:22:06,340
No te muevas.

391
00:22:08,470 --> 00:22:10,850
Dijo que el restaurante siempre tiene clientes.

392
00:22:11,990 --> 00:22:13,060
¿Pero por qué hay tanto silencio?

393
00:22:13,060 --> 00:22:14,790
Ahora es la hora de comer

394
00:22:17,410 --> 00:22:18,600
Chu Yi, ven aquí.

395
00:22:20,500 --> 00:22:22,660
Hablando con ellos en 27 segundos.

396
00:22:22,660 --> 00:22:24,660
Los encontraremos si
bajamos al suelo.

397
00:22:32,230 --> 00:22:33,170
Gracias.

398
00:22:33,170 --> 00:22:34,290
Chu Yi, date prisa.

399
00:22:34,290 --> 00:22:35,160
Bueno.

400
00:22:36,610 --> 00:22:37,330
amigo

401
00:22:40,180 --> 00:22:40,790
Gracias.

402
00:22:59,350 --> 00:23:00,470
Busca en cada piso.

403
00:23:04,480 --> 00:23:05,430
No es necesario que lo sigas.

404
00:23:05,430 --> 00:23:07,250
No sigo tu orden.

405
00:23:07,960 --> 00:23:10,150
Si Cang Jing
no te aprecio,

406
00:23:10,690 --> 00:23:12,150
No te comportarás así.

407
00:23:12,690 --> 00:23:14,150
No dejaré que eso suceda.

408
00:23:14,150 --> 00:23:17,000
Tu alumno, Eye Devil,
Fue golpeado por Shi Yi Jian.

409
00:23:17,360 --> 00:23:19,590
Creo que no eres tan bueno.

410
00:23:22,850 --> 00:23:25,220
Si no fueras mujer,
estarías muerto.

411
00:23:25,780 --> 00:23:27,220
Tú quédate, nosotros subimos.

412
00:23:27,220 --> 00:23:28,300
Ir.

413
00:23:31,270 --> 00:23:32,362
Por aquí.

414
00:23:32,580 --> 00:23:33,723
¿Qué es?

415
00:23:57,200 --> 00:23:58,260
Encontramos a Xiao Ma.

416
00:23:58,800 --> 00:24:00,670
¡Chicos, vámonos!

417
00:24:03,320 --> 00:24:04,340
Dame.

418
00:24:04,690 --> 00:24:06,880
Vamos a volarlos, ¿verdad?

419
00:24:07,590 --> 00:24:08,530
Chu Yi,

420
00:24:08,530 --> 00:24:10,310
Trae la bombona de gas aquí...
Éste no es ligero.

421
00:24:10,310 --> 00:24:12,310
- aquí
- gracias

422
00:24:23,380 --> 00:24:24,580
Ven.

423
00:24:24,840 --> 00:24:25,900
Toma dos.

424
00:24:28,000 --> 00:24:29,070
Aquí papá.

425
00:24:34,900 --> 00:24:36,290
¿Tienes miedo?

426
00:24:36,700 --> 00:24:38,040
Un poco.

427
00:24:38,300 --> 00:24:40,690
Estoy aquí, así que no te preocupes.

428
00:24:41,500 --> 00:24:44,590
Cuando era pequeña mamá me cantaba.
así que no tuve miedo.

429
00:24:46,450 --> 00:24:47,640
No puedo cantar.

430
00:24:47,950 --> 00:24:49,250
Está bien, sólo canta.

431
00:24:49,540 --> 00:24:51,310
Incluso es malo.

432
00:24:51,530 --> 00:24:54,620
Ok, cantaré una canción.
mamá me obligó a hacer.

433
00:24:54,820 --> 00:24:56,530
¿Mi mamá? ¿O tu mamá?

434
00:24:56,760 --> 00:24:57,840
Tu mamá.

435
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
¿Mi mamá?

436
00:24:58,940 --> 00:24:59,940
Mi esposa.

437
00:24:59,940 --> 00:25:01,240
¿Cuántos años tiene tu esposa?

438
00:25:01,480 --> 00:25:03,360
Mi esposa es tu mamá.

439
00:25:03,760 --> 00:25:05,050
No te preocupes.

440
00:25:05,050 --> 00:25:06,050
Cantar.

441
00:25:07,760 --> 00:25:10,300
Déjame encender un fuego.

442
00:25:10,730 --> 00:25:12,980
Llevarte al cielo.

443
00:25:13,750 --> 00:25:17,100
Sólo 2 personas ahí arriba.

444
00:25:17,840 --> 00:25:20,190
Vive hasta mil años.

445
00:25:20,680 --> 00:25:22,600
Locamente enamorado.

446
00:25:27,750 --> 00:25:28,970
¿Ella felicitó esto?

447
00:25:29,210 --> 00:25:30,540
Por supuesto que lo felicitó.

448
00:26:01,220 --> 00:26:02,650
Entra.

449
00:26:09,310 --> 00:26:10,400
Allí.

450
00:26:16,360 --> 00:26:17,690
Hermano mayor, se han ido.

451
00:26:25,360 --> 00:26:26,360
Síguelos.

452
00:26:48,550 --> 00:26:50,870
Chu Yi, recuerda.

453
00:26:51,430 --> 00:26:53,460
Una persona tiene que estar tranquila.

454
00:27:15,400 --> 00:27:17,080
La gente de la televisión nos capturó.

455
00:27:19,220 --> 00:27:20,290
Interpol.

456
00:27:25,730 --> 00:27:31,120
Zona segura, policía de Tailandia

457
00:27:50,430 --> 00:27:51,440
¿Propósito de la visita?

458
00:27:51,540 --> 00:27:52,540
Vacaciones.

459
00:27:53,430 --> 00:27:54,790
¿Ya has hecho turismo?

460
00:27:55,150 --> 00:27:56,520
¿Por qué tantos tipos te buscan?

461
00:27:58,570 --> 00:28:00,210
Quizás luzco guapo.

462
00:28:00,890 --> 00:28:02,260
Jefe de Contabilidad de DOA.

463
00:28:02,840 --> 00:28:04,640
con 1.500 millones de dólares estadounidenses.

464
00:28:04,980 --> 00:28:06,500
El señor Gao es su primo, ¿verdad?

465
00:28:08,460 --> 00:28:09,850
Sólo soy un contador.

466
00:28:10,400 --> 00:28:11,640
¿Dónde están 1.500 millones de dólares?

467
00:28:14,470 --> 00:28:17,110
¿Cuántos ceros de 1.500 millones de dólares?

468
00:28:19,560 --> 00:28:22,250
Escuchar. No te metas conmigo.

469
00:28:22,350 --> 00:28:23,850
Todos sabemos esto.

470
00:28:36,270 --> 00:28:37,330
¿Llevarlo al hospital?

471
00:28:37,530 --> 00:28:38,570
Ese es su propósito.

472
00:28:39,210 --> 00:28:40,290
No parece falso.

473
00:28:40,490 --> 00:28:42,210
Llévalo a la celda.

474
00:29:02,580 --> 00:29:04,560
Podrías ser el mejor actor.

475
00:29:05,080 --> 00:29:07,330
Si tengo un voto para el Premio al Actor,

476
00:29:07,430 --> 00:29:08,180
Votaré por ti.

477
00:29:08,510 --> 00:29:09,280
¿Quieres pelear?

478
00:29:09,850 --> 00:29:11,080
¿Usas esto para interrogatorios?

479
00:29:11,250 --> 00:29:11,870
¿Así que lo que?

480
00:29:12,120 --> 00:29:12,830
¿Crees que es como en los viejos tiempos?

481
00:29:13,270 --> 00:29:13,860
Si funciona.

482
00:29:14,140 --> 00:29:14,800
Será mejor que lo haga.

483
00:29:14,810 --> 00:29:15,810
¡No le pegues a mi papá!

484
00:29:16,350 --> 00:29:17,670
¡No le pegues a mi papá!

485
00:29:17,870 --> 00:29:19,120
¿Puedo llevarte a ver televisión?

486
00:29:19,570 --> 00:29:21,540
Quiero ver terror.

487
00:29:22,310 --> 00:29:24,000
Como dije, solo viendo dibujos animados.

488
00:29:24,340 --> 00:29:25,770
¿Tiene algún deseo?

489
00:29:26,000 --> 00:29:27,570
Con mi belleza,

490
00:29:28,320 --> 00:29:29,850
Quiero ir al concurso de belleza.

491
00:29:30,110 --> 00:29:31,280
Y tú.

492
00:29:31,630 --> 00:29:33,710
Quiero ser transportista.

493
00:29:34,210 --> 00:29:37,000
¿Por qué? Es un trabajo duro.

494
00:30:08,110 --> 00:30:09,380
¿Entonces esto se llama zona segura?

495
00:30:09,760 --> 00:30:10,340
Sí.

496
00:30:10,440 --> 00:30:11,860
No parece su nombre.

497
00:30:13,020 --> 00:30:14,750
Todo aquí es
utilizando la comunicación moderna.

498
00:30:15,020 --> 00:30:16,060
Además del monitor del sistema,

499
00:30:16,620 --> 00:30:18,390
Estamos usando docenas de agentes para proteger.

500
00:30:19,570 --> 00:30:20,920
El muro de contención fue reforzado.

501
00:30:21,180 --> 00:30:22,150
También disponemos de sótano.

502
00:30:22,510 --> 00:30:24,740
Tiene todo lo que necesita ser,
¿Aún no eres una zona segura?

503
00:30:27,040 --> 00:30:29,720
Sólo para organización criminal común.

504
00:30:30,410 --> 00:30:32,840
Pero DOA es global.

505
00:30:33,100 --> 00:30:35,160
Recientemente compraron mucho equipo militar.

506
00:30:35,430 --> 00:30:37,840
Su potencia de fuego podría atravesar
una pared de metal de 50 metros de espesor.

507
00:30:38,330 --> 00:30:40,410
Hay que verlos como el ejército estadounidense.

508
00:30:42,310 --> 00:30:44,600
En realidad, ¿por qué viniste a Tailandia?

509
00:30:46,670 --> 00:30:47,720
Encontrar viejos compañeros de clase.

510
00:30:47,790 --> 00:30:49,440
Hoy, en un restaurante de Tailandia,

511
00:30:49,790 --> 00:30:52,060
Una familia de 4 personas y
sus empleados fueron asesinados.

512
00:30:52,560 --> 00:30:53,420
El jefe llamado Jiang.

513
00:30:56,910 --> 00:30:57,800
Fue mi culpa.

514
00:30:58,000 --> 00:30:59,320
¿Cuál es tu propósito allí?

515
00:31:00,870 --> 00:31:02,370
No será de ayuda si no dices nada.

516
00:31:02,740 --> 00:31:03,740
¿útil?

517
00:31:04,370 --> 00:31:05,680
Para mí sólo son fideos instantáneos.

518
00:31:06,320 --> 00:31:07,350
¿Y llamas eso es útil?

519
00:31:07,450 --> 00:31:08,370
Y yo.

520
00:31:08,640 --> 00:31:10,010
Tengo 1.500 millones de dólares estadounidenses.

521
00:31:10,110 --> 00:31:11,140
¿Aún estás vivo para usarlo?

522
00:31:11,450 --> 00:31:12,470
Asustame, ¿eh?

523
00:31:15,340 --> 00:31:18,360
En tres horas,
van a atacar.

524
00:31:42,680 --> 00:31:44,070
¿Por qué tu televisión es tan pobre?

525
00:31:44,560 --> 00:31:46,220
¿No tienes helado?

526
00:31:46,460 --> 00:31:47,320
¿Televisión?

527
00:31:47,350 --> 00:31:49,770
¿No quieres filmar?
¿Mi papá está corriendo?

528
00:31:52,990 --> 00:31:54,050
¿Cómo está todo?

529
00:31:55,070 --> 00:31:55,830
Todo está bien.

530
00:32:17,910 --> 00:32:18,700
Yo me encargaré.

531
00:32:18,740 --> 00:32:19,560
Algo pasó.

532
00:32:23,300 --> 00:32:24,030
Ten cuidado.

533
00:32:24,190 --> 00:32:24,830
Chu Yi, ven aquí.

534
00:32:25,340 --> 00:32:26,300
papá

535
00:32:40,800 --> 00:32:42,770
Alguna lesión, ¿qué pasó?

536
00:32:49,700 --> 00:32:51,020
Sólo dices que es una zona segura.
¿ahora seguro qué?

537
00:32:51,120 --> 00:32:51,750
No es nada seguro.

538
00:32:52,040 --> 00:32:53,300
Date prisa, ve al sótano.

539
00:33:04,500 --> 00:33:05,410
Correr.

540
00:33:08,230 --> 00:33:08,980
Ve al sótano.

541
00:33:09,190 --> 00:33:10,190
Correr.

542
00:33:24,740 --> 00:33:25,780
Apurarse.

543
00:33:51,960 --> 00:33:52,910
Rápido.

544
00:33:53,190 --> 00:33:54,050
Ir.

545
00:34:00,350 --> 00:34:01,700
Luo, llévalos adentro.

546
00:34:01,730 --> 00:34:02,260
Bueno.

547
00:34:11,270 --> 00:34:12,280
Tú vas primero.

548
00:34:23,430 --> 00:34:24,650
Apurarse.

549
00:34:25,830 --> 00:34:26,650
Tómalo.

550
00:34:27,320 --> 00:34:28,660
Nunca uso arma.

551
00:34:31,390 --> 00:34:32,540
Muchas granadas.

552
00:34:33,250 --> 00:34:34,030
¿A dónde vamos?

553
00:34:34,470 --> 00:34:35,530
A través del túnel hacia la selva.

554
00:34:35,610 --> 00:34:35,990
Cuánto tiempo.

555
00:34:35,990 --> 00:34:36,380
1.000 metros.

556
00:34:36,480 --> 00:34:38,680
¿1.000 metros? La M96 está a 1.500 metros.

557
00:34:38,910 --> 00:34:41,090
¿Es ese tu deseo de muerte?
negociemos con ellos.

558
00:34:44,840 --> 00:34:47,100
Rigidez muscular

559
00:34:50,970 --> 00:34:51,590
granadas

560
00:34:53,350 --> 00:34:54,390
Ir.

561
00:35:57,560 --> 00:35:58,230
Apurarse.

562
00:36:15,880 --> 00:36:16,720
Cortar.

563
00:36:19,070 --> 00:36:21,440
Por qué esto es tan molesto.

564
00:36:21,850 --> 00:36:23,950
Hija, este es un canal en vivo.

565
00:36:24,780 --> 00:36:25,400
Ir.

566
00:36:35,020 --> 00:36:35,900
Lo siento, Luo.

567
00:36:36,420 --> 00:36:37,080
Llegué tarde.

568
00:36:39,050 --> 00:36:39,630
Maestro.

569
00:36:40,320 --> 00:36:40,890
Tómalo.

570
00:37:03,720 --> 00:37:05,200
Mucho tiempo sin empuñar el arma.

571
00:37:07,070 --> 00:37:08,960
Ahora necesito tecnología que me ayude.

572
00:37:17,450 --> 00:37:18,370
Mano izquierda a las 2 en punto.

573
00:37:21,000 --> 00:37:21,780
Mano derecha a las 7 en punto.

574
00:37:23,690 --> 00:37:24,990
Mano izquierda a las 4, cambio de arma.

575
00:37:26,150 --> 00:37:27,030
Mano derecha a las 9 en punto.

576
00:37:34,320 --> 00:37:36,150
Qué viejos tiempos míos.

577
00:37:46,360 --> 00:37:47,430
Trae a Xiao Ma aquí.

578
00:37:47,530 --> 00:37:50,060
O estaréis todos muertos.

579
00:37:51,530 --> 00:37:52,370
¿Cómo podemos manejarlos?

580
00:37:52,370 --> 00:37:52,950
Sigue pensando.

581
00:37:53,410 --> 00:37:54,540
¿Podemos apresurarnos?

582
00:37:56,900 --> 00:37:57,990
¿Él es Xiao Ma?

583
00:37:58,880 --> 00:38:00,110
1.500 millones de dólares estadounidenses.

584
00:38:00,650 --> 00:38:01,710
No quieres correr riesgos, ¿verdad?

585
00:38:06,870 --> 00:38:07,360
Mano de mago.

586
00:38:07,840 --> 00:38:08,430
Xiao Ma.

587
00:38:10,360 --> 00:38:11,680
Hija, ven allí primero.

588
00:38:12,850 --> 00:38:14,400
Buena niña, déjame jugar contigo.

589
00:38:15,210 --> 00:38:15,790
Todos van primero.

590
00:38:16,240 --> 00:38:16,930
Iré más tarde.

591
00:38:19,560 --> 00:38:20,410
Ir.

592
00:38:21,130 --> 00:38:21,960
Ir.

593
00:38:26,340 --> 00:38:27,460
Matar.

594
00:38:52,940 --> 00:38:54,740
Jefe, parece que se han escapado.

595
00:38:55,080 --> 00:38:56,540
¿Podemos usar un depredador para matarlos?

596
00:39:03,080 --> 00:39:03,650
Soy yo.

597
00:39:05,480 --> 00:39:06,360
Lo sé.

598
00:39:07,530 --> 00:39:09,110
Si no hacemos nada,
escaparán.

599
00:39:10,390 --> 00:39:11,340
No hay necesidad.

600
00:39:11,790 --> 00:39:12,920
Déjalos ir.

601
00:39:14,710 --> 00:39:16,810
Mi hija tiene hambre
vamos a comer algo.

602
00:39:22,030 --> 00:39:23,600
Dibujo nubes y jungla.

603
00:39:25,940 --> 00:39:26,750
¿Estás lleno?

604
00:39:33,740 --> 00:39:34,500
Está bien.

605
00:39:35,260 --> 00:39:36,060
La zona segura fue bombardeada.

606
00:39:36,240 --> 00:39:37,670
No hay necesidad de hablar tanto tiempo.

607
00:39:38,620 --> 00:39:40,060
Si estás ocupado, ve primero.

608
00:39:43,210 --> 00:39:44,470
Pórtate bien aquí.

609
00:39:44,580 --> 00:39:46,400
Iré al baño.

610
00:39:47,230 --> 00:39:47,770
Baño.

611
00:39:51,330 --> 00:39:52,450
Su hija todavía está aquí.

612
00:39:53,030 --> 00:39:53,680
No puede llegar muy lejos.

613
00:39:59,360 --> 00:40:00,770
Sentarse.

614
00:40:23,180 --> 00:40:27,370
Ayúdenme, son malos.

615
00:40:27,380 --> 00:40:30,030
Dar marcha atrás.

616
00:40:30,450 --> 00:40:31,850
Ya me oyes, retrocede.

617
00:40:31,930 --> 00:40:32,780
Suelta el arma.

618
00:40:32,980 --> 00:40:33,570
Dar marcha atrás.

619
00:40:35,990 --> 00:40:37,990
Suelten las armas y nadie saldrá herido.

620
00:40:48,820 --> 00:40:49,960
Persiguiéndolo.

621
00:40:50,630 --> 00:40:52,040
Paga dinero primero.

622
00:40:53,840 --> 00:40:54,690
Dar marcha atrás.

623
00:40:56,280 --> 00:40:57,480
Dar marcha atrás.

624
00:41:07,800 --> 00:41:08,890
Apurarse.

625
00:41:21,650 --> 00:41:22,310
Persiguiéndolos.

626
00:41:22,320 --> 00:41:23,290
Más dinero.

627
00:41:30,620 --> 00:41:31,570
Gire a la derecha.

628
00:41:43,850 --> 00:41:44,750
Apurarse.

629
00:41:53,800 --> 00:41:54,860
Gire a la izquierda.

630
00:41:59,840 --> 00:42:02,060
¿No sabes montar?

631
00:42:02,420 --> 00:42:04,840
Hundiste el barco.

632
00:42:10,050 --> 00:42:11,220
lo siento

633
00:42:11,570 --> 00:42:12,700
Bastardo.

634
00:42:18,000 --> 00:42:19,150
Date prisa

635
00:42:26,250 --> 00:42:27,510
¿Qué pasa?
Está cerrado.

636
00:42:27,790 --> 00:42:28,850
Reinícialo.

637
00:42:33,330 --> 00:42:34,130
Apurarse.

638
00:42:34,240 --> 00:42:35,170
Lo sé.

639
00:42:53,530 --> 00:42:54,670
Amigo, ¿dónde está?

640
00:42:55,580 --> 00:42:57,060
Dinero, dinero.

641
00:43:00,310 --> 00:43:00,880
Allí.

642
00:43:00,980 --> 00:43:01,870
Bien.

643
00:43:23,480 --> 00:43:27,270
Papá, ¿por qué no nos quedamos con la televisión?

644
00:43:28,440 --> 00:43:30,960
Esa televisión no tiene licencia.

645
00:43:31,400 --> 00:43:33,790
Después de que lo consiguieron,
Entonces llegamos a ellos, ¿vale?

646
00:43:33,890 --> 00:43:34,650
Está bien.

647
00:43:45,810 --> 00:43:47,010
Capturarte no es fácil.

648
00:43:47,410 --> 00:43:48,910
Necesidad de bucear con un submarino.

649
00:43:49,110 --> 00:43:50,110
Sígueme.

650
00:44:01,990 --> 00:44:02,610
¿Ahora qué?

651
00:44:03,180 --> 00:44:05,010
Lo ha dicho un experto en animales.

652
00:44:05,520 --> 00:44:06,880
Los cocodrilos bajo el agua emiten una baja frecuencia.

653
00:44:07,260 --> 00:44:07,890
Sólo hay dos razones.

654
00:44:08,330 --> 00:44:09,290
El primero es el de las citas.

655
00:44:09,610 --> 00:44:10,450
¿Te están buscando?

656
00:44:10,900 --> 00:44:13,120
En segundo lugar, era desafiar al enemigo.

657
00:44:13,120 --> 00:44:14,150
Estoy de acuerdo esta vez.

658
00:44:14,980 --> 00:44:15,860
Cálmate.

659
00:44:16,800 --> 00:44:19,310
Sólo tenemos que saltar sobre sus cabezas.

660
00:44:19,760 --> 00:44:20,850
Mantén tu energía.

661
00:44:21,260 --> 00:44:23,250
Úselo para salpicar el agua.

662
00:44:24,230 --> 00:44:25,310
entonces podríamos alejarlos.

663
00:44:25,490 --> 00:44:26,080
Ir.

664
00:44:26,490 --> 00:44:27,060
Respirar.

665
00:44:27,420 --> 00:44:27,900
Respirar.

666
00:44:28,260 --> 00:44:29,440
1 2 3 vamos.

667
00:44:49,250 --> 00:44:50,190
¿Por qué huele tan mal?

668
00:44:50,190 --> 00:44:50,940
Es vergonzoso.

669
00:44:51,320 --> 00:44:52,790
Mi estómago no está tan bien últimamente.

670
00:44:53,240 --> 00:44:54,540
Otra vez 1 2 3.

671
00:45:01,750 --> 00:45:04,850
ayudame

672
00:45:16,310 --> 00:45:17,390
cálmate

673
00:45:17,480 --> 00:45:19,310
¿Dónde estamos?

674
00:45:23,440 --> 00:45:25,440
Hija, te lo he dicho muchas veces

675
00:45:25,440 --> 00:45:26,610
- No puedes estar codicioso
- No puedes gritar

676
00:45:26,610 --> 00:45:27,990
- No se pueden comprar cosas falsas en China.
- Gritas muy fuerte

677
00:45:27,990 --> 00:45:29,110
- para ahorrar cien dólares
- y todos están sangrando

678
00:45:29,110 --> 00:45:30,150
- Sólo compre cuerdas de cuero real.
- ¿Qué es tan gracioso?

679
00:45:30,150 --> 00:45:32,370
Ahora está mojado, la cuerda está rota.

680
00:45:33,270 --> 00:45:33,990
¿Qué dijiste?

681
00:45:33,990 --> 00:45:35,910
Dije que tenía miedo hace mucho tiempo.

682
00:45:35,950 --> 00:45:38,120
cada vez que encontraba cosas aterradoras

683
00:45:38,160 --> 00:45:39,000
ella gritará

684
00:45:39,000 --> 00:45:40,210
Lo siguiente son nuestras caras sangrantes.

685
00:45:40,210 --> 00:45:41,250
¿Por qué los muerdes?

686
00:45:41,290 --> 00:45:42,960
Dije estos cocodrilos

687
00:45:42,960 --> 00:45:45,170
Si vinieran a nosotros,
Chu Yi se asustará y gritará.

688
00:45:45,170 --> 00:45:46,670
Y todo el mundo está sangrando

689
00:45:46,710 --> 00:45:47,920
Entonces, ¿quién salta hacia quién?

690
00:45:48,210 --> 00:45:49,630
¿Qué dijo tu papá?

691
00:45:49,720 --> 00:45:50,970
no puedo escuchar con claridad

692
00:45:55,260 --> 00:45:57,430
tan bonita

693
00:46:07,020 --> 00:46:09,190
papa tengo hambre

694
00:46:09,190 --> 00:46:11,900
Señora, ¿qué papilla son tres platos?

695
00:46:11,970 --> 00:46:14,450
3 platos 90 baht

696
00:46:14,490 --> 00:46:15,700
90 baht

697
00:46:16,370 --> 00:46:17,790
90 baht

698
00:46:17,830 --> 00:46:20,000
gracias

699
00:46:20,040 --> 00:46:21,000
gracias

700
00:46:22,160 --> 00:46:25,000
Me diste este reloj roto,
es inaceptable

701
00:46:25,000 --> 00:46:26,460
Ni siquiera puedo engañar a una anciana.

702
00:46:26,460 --> 00:46:27,380
Estamos muertos.

703
00:46:28,920 --> 00:46:30,380
Hay un casino.

704
00:46:30,510 --> 00:46:31,550
¿Sabes apostar?

705
00:46:31,670 --> 00:46:32,970
¿No lo sabes?

706
00:46:33,010 --> 00:46:34,010
¿La mano mágica es sólo un mito?

707
00:46:34,010 --> 00:46:35,680
Oh, lo olvidé

708
00:46:35,720 --> 00:46:36,720
Vienes allí a visitar

709
00:46:36,760 --> 00:46:39,810
No sólo varias comidas,
También te dan masajes.

710
00:46:39,810 --> 00:46:41,640
-Buena idea
-No voy a ir allí

711
00:46:41,640 --> 00:46:43,140
Escuchar

712
00:46:45,650 --> 00:46:46,560
entra

713
00:46:47,320 --> 00:46:48,320
tengo miedo de la oscuridad

714
00:46:48,360 --> 00:46:49,570
¿Quieres una comida?

715
00:46:49,940 --> 00:46:50,820
La oscuridad está bien.

716
00:46:50,820 --> 00:46:51,320
entrar

717
00:46:51,570 --> 00:46:52,780
- Entra
- Tengo miedo de que te vayas.

718
00:46:52,800 --> 00:46:54,410
Estamos jugando al escondite.

719
00:46:54,450 --> 00:46:56,870
Si ganamos, tendremos la comida.

720
00:46:57,280 --> 00:46:58,120
Adiós

721
00:47:17,930 --> 00:47:18,970
gel

722
00:47:20,930 --> 00:47:22,270
sin gel

723
00:47:22,980 --> 00:47:24,140
gel

724
00:47:24,280 --> 00:47:25,310
sin gel

725
00:47:25,480 --> 00:47:26,520
gel

726
00:47:26,560 --> 00:47:27,770
sin gel

727
00:47:52,340 --> 00:47:53,960
Pescado-Langostino-Cangrejo

728
00:47:53,960 --> 00:47:54,760
Muy bien

729
00:48:06,270 --> 00:48:07,730
Monopolio tailandés

730
00:48:08,350 --> 00:48:09,310
¿Extranjero?

731
00:48:09,310 --> 00:48:10,270
eso es correcto

732
00:48:10,270 --> 00:48:11,480
Ven aquí

733
00:48:12,780 --> 00:48:14,317
Mira y juega

734
00:48:19,618 --> 00:48:21,184
El exterior es para locales.

735
00:48:21,184 --> 00:48:22,740
El interior es para VIP.

736
00:48:22,790 --> 00:48:23,990
¡Juega algunos juegos!

737
00:48:25,620 --> 00:48:27,120
¿Sin dinero?

738
00:48:28,670 --> 00:48:29,750
¿Por qué no?

739
00:48:30,330 --> 00:48:31,500
Está bien, diviértete

740
00:48:31,540 --> 00:48:32,250
Está bien

741
00:48:33,590 --> 00:48:36,050
Sí, gané.

742
00:48:40,010 --> 00:48:42,300
Este casino está muy sucio.

743
00:48:42,640 --> 00:48:43,970
No puedes volver a casa si ganas

744
00:49:14,130 --> 00:49:15,210
Hermano Jiang

745
00:49:18,340 --> 00:49:20,760
Vendí mi reloj por este programa.

746
00:49:21,760 --> 00:49:24,680
Y tocaste una vieja canción de Shanghai, Shanghai, para mí.

747
00:49:24,760 --> 00:49:25,680
Juegalo de nuevo

748
00:49:49,580 --> 00:49:52,750
El abrigo de mamá, el pelo va hacia atrás.
y anillo de cristal.

749
00:49:52,880 --> 00:49:54,170
¿Es él?

750
00:49:54,380 --> 00:49:55,920
Todavía no come chocolate.

751
00:50:02,340 --> 00:50:03,430
Maestro

752
00:50:06,100 --> 00:50:07,350
Soy un pequeño cuchillo

753
00:50:07,720 --> 00:50:08,560
Maestro ¿cómo estás?

754
00:50:08,560 --> 00:50:09,480
pequeño cuchillo

755
00:50:10,020 --> 00:50:11,440
Little Knife intenta talar un árbol

756
00:50:11,520 --> 00:50:13,560
Inútil, avergüenza a tu Maestro.

757
00:50:17,780 --> 00:50:18,860
mira por ti mismo

758
00:50:19,030 --> 00:50:20,360
Hay muchos fans aquí.

759
00:50:20,360 --> 00:50:22,660
tienes que cantar algo

760
00:50:22,780 --> 00:50:23,490
¿Tengo que cantar?

761
00:50:23,610 --> 00:50:24,450
Cantalo

762
00:50:39,920 --> 00:50:40,970
Mírate

763
00:50:41,050 --> 00:50:43,470
Una canción de Andy Lau con
la voz de jacky cheung

764
00:50:43,630 --> 00:50:45,090
Tiene que ser profesional.

765
00:50:45,260 --> 00:50:47,140
¿Reconoces cuando Andy Lau canta?

766
00:50:47,300 --> 00:50:49,520
Su voz sigue vibrando

767
00:50:49,640 --> 00:50:50,680
cantar de nuevo

768
00:50:53,850 --> 00:50:54,730
Más vibración

769
00:50:57,110 --> 00:50:59,730
¡No está mal, todos criaron para él!

770
00:50:59,900 --> 00:51:00,940
gracias

771
00:51:03,280 --> 00:51:04,780
Si mucha gente cría así

772
00:51:04,990 --> 00:51:05,740
bien

773
00:51:05,910 --> 00:51:07,410
juguemos a tirar cartas

774
00:51:09,160 --> 00:51:09,910
Entonces lo jugamos

775
00:51:09,950 --> 00:51:10,410
Juegalo

776
00:51:12,410 --> 00:51:13,750
eso es correcto

777
00:51:14,000 --> 00:51:15,500
Eso es todo

778
00:51:15,580 --> 00:51:16,580
Más rápido

779
00:51:16,750 --> 00:51:17,790
mejor

780
00:51:19,130 --> 00:51:20,380
Mostrar más

781
00:52:08,430 --> 00:52:10,680
Bienvenido Sr. Gao a mi casino.

782
00:52:10,850 --> 00:52:11,350
déjame

783
00:52:11,430 --> 00:52:14,020
Lamento cualquier inconveniente.

784
00:52:14,680 --> 00:52:16,060
no me gusta alardear

785
00:52:16,100 --> 00:52:17,980
Gana al menos 10 mil baht y me iré.

786
00:52:18,400 --> 00:52:21,770
No es fácil conocerte así.

787
00:52:22,020 --> 00:52:23,780
Por favor muestra toda tu habilidad

788
00:52:26,150 --> 00:52:27,740
Y 1 millón de baht sigue siendo barato.

789
00:52:28,070 --> 00:52:29,530
Déjame mostrar mi habilidad

790
00:52:29,740 --> 00:52:31,530
Y sabrás lo estúpido que eres

791
00:52:32,030 --> 00:52:34,500
Maestro, dejaré que usted se encargue de ello.

792
00:52:38,210 --> 00:52:39,170
comprar todo

793
00:52:46,340 --> 00:52:47,300
Oferta

794
00:53:03,070 --> 00:53:03,110
3 puntos...

795
00:53:13,080 --> 00:53:17,290
3 puntos...

796
00:53:26,630 --> 00:53:28,010
Esta ronda tu ganas

797
00:53:28,130 --> 00:53:30,880
Pero me gusta jugar en tres rondas.

798
00:53:44,400 --> 00:53:47,070
Maestro, no puedes competir con ella.

799
00:53:47,070 --> 00:53:48,820
Así que no lo intentes

800
00:53:49,490 --> 00:53:50,990
aprendí mucho

801
00:53:51,780 --> 00:53:53,280
Tienes agallas.

802
00:53:53,280 --> 00:53:54,620
Nada que no podamos ocultar

803
00:53:54,780 --> 00:53:56,620
Vuelve por mí.

804
00:53:56,870 --> 00:53:58,000
Necesitamos actuar juntos.

805
00:53:58,080 --> 00:53:59,460
Por suerte no estoy contigo.

806
00:54:01,370 --> 00:54:02,830
Apuesto a que ella ganará.

807
00:54:07,840 --> 00:54:08,590
vamos a comer

808
00:54:08,760 --> 00:54:10,010
papá

809
00:54:10,840 --> 00:54:11,630
Chu Yi

810
00:54:12,760 --> 00:54:14,180
Aún más corto

811
00:54:14,680 --> 00:54:16,430
pero estoy más bien

812
00:54:21,940 --> 00:54:22,980
Chu Yi

813
00:54:23,940 --> 00:54:24,860
¿Me extrañas?

814
00:54:24,860 --> 00:54:26,150
mucho

815
00:54:26,270 --> 00:54:27,070
bueno

816
00:54:27,650 --> 00:54:30,320
Termina la comida y sígueme.
a Interpol

817
00:54:30,490 --> 00:54:31,820
¿Eres un agente de Interpol?

818
00:54:31,860 --> 00:54:33,990
Yo no, pero mi estudiante sí.

819
00:54:34,320 --> 00:54:35,950
Déjame llevar a mi hija con su mamá.

820
00:54:35,990 --> 00:54:36,830
te seguiré

821
00:54:37,030 --> 00:54:38,080
¿Vive en Tailandia?

822
00:54:38,160 --> 00:54:38,870
si

823
00:54:40,000 --> 00:54:41,580
Ella es mitad tailandesa y china.

824
00:54:41,620 --> 00:54:43,790
Nos divorciamos hace unos años.

825
00:54:46,790 --> 00:54:48,670
Seguirte no traerá ninguna felicidad,

826
00:54:48,710 --> 00:54:50,130
pero solo problemas

827
00:54:55,760 --> 00:54:56,470
este chico

828
00:54:56,510 --> 00:54:57,970
un intestino tan grande

829
00:54:57,980 --> 00:54:59,350
Atrévete a robar mi dinero

830
00:55:02,640 --> 00:55:04,600
Rompió el cristal de mi tienda de bodas.

831
00:55:04,600 --> 00:55:06,360
Roba mi chaleco.

832
00:55:06,690 --> 00:55:09,480
Te daré 24 horas para que me devuelvas mi millón de baht.

833
00:55:09,480 --> 00:55:12,400
O la venderé.

834
00:55:13,110 --> 00:55:14,740
No, déjala ir

835
00:55:14,780 --> 00:55:16,660
-Papá
-libérala

836
00:55:16,870 --> 00:55:17,660
ayudame

837
00:55:17,660 --> 00:55:18,530
Libérala

838
00:55:18,530 --> 00:55:22,330
¿A dónde me llevas?

839
00:55:22,410 --> 00:55:23,120
Chu Yi

840
00:55:32,760 --> 00:55:35,050
¿Por qué vamos a Pattaya?

841
00:55:35,090 --> 00:55:37,930
Encuentro al tío de Chu Yi,
prestarle algo de dinero.

842
00:55:37,930 --> 00:55:39,220
Recuperar a Chu Yi

843
00:55:39,680 --> 00:55:40,890
¿Viste?

844
00:55:41,140 --> 00:55:43,430
DOA síguenos todo el tiempo

845
00:55:43,480 --> 00:55:45,730
Pero cuando salimos de la Interpol

846
00:55:45,730 --> 00:55:46,730
todo está bien

847
00:55:47,900 --> 00:55:49,310
Tienes razón

848
00:55:54,490 --> 00:55:55,700
¿Qué te pasa?

849
00:55:55,700 --> 00:55:57,780
¿Por qué las abejas sólo me picaron a mí y no a ti?

850
00:55:57,780 --> 00:55:58,620
¿Qué gel estás usando?

851
00:55:58,700 --> 00:56:00,450
Una gelatina famosa aquí.

852
00:56:00,490 --> 00:56:02,830
Estoy usando gel famoso para mi cabello.

853
00:56:03,540 --> 00:56:04,910
¿Por qué no lo cuentas antes?

854
00:56:05,000 --> 00:56:05,790
¿De nuevo?

855
00:56:10,290 --> 00:56:12,210
Sé que me equivoqué esa vez

856
00:56:12,210 --> 00:56:14,380
Pero ahora ¿podrías prestarme?
¿1 millón de baht?

857
00:56:14,380 --> 00:56:15,670
Podría recuperar a mi hija

858
00:56:15,670 --> 00:56:17,590
Estás trabajando para DOA, ¿verdad?

859
00:56:17,590 --> 00:56:19,050
¿Por qué tienes que venir a mí?

860
00:56:19,800 --> 00:56:22,140
- No tengo tiempo de explicar.
- Ir

861
00:56:25,270 --> 00:56:27,140
Señor Cang, si me deja prestado

862
00:56:27,140 --> 00:56:28,310
Haré todo.

863
00:56:28,310 --> 00:56:29,150
Bien

864
00:56:34,990 --> 00:56:36,240
Si vences al primer rey, Yunaimi.

865
00:56:36,240 --> 00:56:38,360
Te daré un millón de premio.

866
00:56:38,410 --> 00:56:39,660
No puedes pelear

867
00:56:39,660 --> 00:56:40,950
deja que tu amigo lo haga.

868
00:56:41,700 --> 00:56:43,080
salir

869
00:56:48,170 --> 00:56:49,170
¿Mo Chou?

870
00:56:53,130 --> 00:56:54,340
Mo Chou

871
00:56:56,470 --> 00:56:59,470
Mo Chou, qué bueno verte.

872
00:56:59,590 --> 00:57:01,180
¿Por qué estás aquí?

873
00:57:01,180 --> 00:57:02,850
- Yo…
- Hola

874
00:57:03,180 --> 00:57:05,020
el quiere desafiar
puño rey yunaimi

875
00:57:06,600 --> 00:57:08,350
con este cuerpo flaco?

876
00:57:08,390 --> 00:57:09,270
Sólo hacemos cosplay ¿verdad?

877
00:57:09,270 --> 00:57:10,980
Este es Do Men Shui de Corea

878
00:57:13,110 --> 00:57:16,070
¿Eres su ex engañado?

879
00:57:16,740 --> 00:57:18,570
¿Aprendes kungfu?
Olvídalo.

880
00:57:18,570 --> 00:57:20,360
No me subestimes,
¿Qué pasa si gano?

881
00:57:20,360 --> 00:57:21,280
lo que sea

882
00:57:21,280 --> 00:57:22,910
Está bien, apuesto que

883
00:57:22,910 --> 00:57:23,830
si gano

884
00:57:23,830 --> 00:57:25,870
Tienes que sacarte la camisa, el pantalón, los zapatos.

885
00:57:25,870 --> 00:57:27,660
Da 2 vueltas.

886
00:57:27,660 --> 00:57:29,290
Jian, piensa con cuidado

887
00:57:29,330 --> 00:57:31,120
Yunaimi es el primer rey de Tailandia

888
00:57:34,040 --> 00:57:35,880
Su puño podría romperte el hueso.

889
00:57:35,880 --> 00:57:37,050
No te preocupes.

890
00:57:37,050 --> 00:57:38,800
Tengo mano de mago.

891
00:57:39,510 --> 00:57:40,510
Yo pelearé.

892
00:57:50,020 --> 00:57:51,100
¿Aprendiste Muay Thai?

893
00:57:51,140 --> 00:57:51,980
No

894
00:57:52,520 --> 00:57:53,860
Es un rey de los puños.

895
00:57:54,310 --> 00:57:55,400
¿No perdió ningún partido?

896
00:57:55,440 --> 00:57:56,650
nunca

897
00:57:57,230 --> 00:57:58,440
¿Por qué no lo dijiste?

898
00:57:58,780 --> 00:58:00,200
Siento un poco de miedo.

899
00:58:00,990 --> 00:58:03,780
Sé que lo dijiste delante de la señora.

900
00:58:03,780 --> 00:58:05,910
Pero estoy comprometido a perder a mi amigo.

901
00:58:05,910 --> 00:58:07,540
Maestro, cualquier posibilidad de que
Podría verte de nuevo

902
00:58:07,540 --> 00:58:08,250
vamos

903
00:58:13,580 --> 00:58:14,540
¿Qué están haciendo?

904
00:58:14,880 --> 00:58:17,170
Antes de pelear,
bailan para orar.

905
00:58:17,340 --> 00:58:18,550
Pídale a Dios que los ayude.

906
00:58:18,550 --> 00:58:19,340
abre tu boca

907
00:58:21,130 --> 00:58:22,050
recuerda

908
00:58:22,180 --> 00:58:24,090
No tengas miedo cuando estés en el escenario

909
00:58:24,090 --> 00:58:26,100
Tienes miedo, pierdes

910
00:58:27,140 --> 00:58:28,180
Maestro

911
00:58:28,180 --> 00:58:29,560
Pasa, baila algo.

912
00:58:47,870 --> 00:58:50,580
¿Qué es eso? ¿Baile de monos?

913
00:59:08,220 --> 00:59:09,560
Está bien, está bien.

914
00:59:09,640 --> 00:59:10,850
Rey gato, ven aquí

915
00:59:10,930 --> 00:59:13,060
Maestro, tengo miedo

916
00:59:13,230 --> 00:59:15,310
No bailes así, luce feo.

917
00:59:15,480 --> 00:59:16,230
vamos

918
00:59:19,610 --> 00:59:20,570
Ven aquí

919
00:59:44,720 --> 00:59:45,510
estoy apretado

920
00:59:45,970 --> 00:59:47,640
Corre, el primer rey viene.

921
00:59:52,140 --> 00:59:53,180
¿Qué estás haciendo?

922
00:59:56,600 --> 00:59:58,020
vencerlo

923
00:59:59,980 --> 01:00:01,530
Está bien, vámonos

924
01:00:07,070 --> 01:00:07,990
retroceder

925
01:00:07,990 --> 01:00:08,820
¿Qué es?

926
01:00:08,820 --> 01:00:10,120
Maestro, ¿qué estás haciendo?

927
01:00:10,410 --> 01:00:11,580
salvando tu vida

928
01:00:11,580 --> 01:00:13,620
¿Estás loco?

929
01:00:13,790 --> 01:00:15,660
Dejar reposar un rato, levantarse a los 7 segundos.

930
01:00:15,710 --> 01:00:22,550
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

931
01:00:25,380 --> 01:00:26,800
vencerlo

932
01:00:27,470 --> 01:00:28,260
empecemos

933
01:00:32,890 --> 01:00:33,470
Detener

934
01:00:34,930 --> 01:00:36,100
es hora

935
01:00:36,560 --> 01:00:37,560
Ese tipo no para

936
01:00:37,600 --> 01:00:38,650
- ¿Entonces?
- No paraste

937
01:00:38,690 --> 01:00:40,770
- ¿Qué está diciendo?
- Me detengo por ti, para, para, para.

938
01:00:46,740 --> 01:00:47,990
Estoy agotado.

939
01:00:47,990 --> 01:00:49,200
- Vamos.
- Estoy fuera.

940
01:00:49,200 --> 01:00:50,950
No quieres perder la cara con tu novia, ¿verdad?

941
01:00:50,950 --> 01:00:52,490
Mira a tu enemigo

942
01:00:54,040 --> 01:00:55,540
¿Lo ves?

943
01:00:57,160 --> 01:00:58,290
¡Bajar!

944
01:00:59,210 --> 01:01:00,290
¡Ir!

945
01:01:01,500 --> 01:01:02,460
¡Comenzar!

946
01:01:26,280 --> 01:01:27,110
¡Comenzar!

947
01:01:32,490 --> 01:01:41,710
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

948
01:01:43,540 --> 01:01:44,460
levántate

949
01:01:44,540 --> 01:01:45,750
¿Qué estás haciendo?

950
01:01:45,960 --> 01:01:46,880
levántate

951
01:01:47,800 --> 01:01:50,380
¿Puedes oírme?

952
01:01:51,550 --> 01:01:52,930
Él perderá esta vez

953
01:01:55,260 --> 01:01:56,010
levántate

954
01:02:07,230 --> 01:02:07,690
levántate

955
01:02:07,690 --> 01:02:10,700
Si no te detienes, perderás.
levántate.

956
01:02:16,990 --> 01:02:18,580
Te dije que pararas, no lo hiciste

957
01:02:18,580 --> 01:02:19,620
Y ahora lo hiciste

958
01:02:19,660 --> 01:02:20,960
Ahora te golpeas la mano

959
01:02:21,000 --> 01:02:23,670
Si golpeas mal,
podrían ser tus dientes.

960
01:02:23,750 --> 01:02:25,040
Parar, parar, parar

961
01:02:28,130 --> 01:02:29,590
empecemos

962
01:02:44,190 --> 01:02:47,110
"Rigidez muscular"

963
01:02:54,030 --> 01:02:58,450
Maestro, ya terminé

964
01:03:00,000 --> 01:03:01,830
¿Puedo rendirme ahora?

965
01:03:01,830 --> 01:03:03,000
No puedo aguantar más.

966
01:03:26,250 --> 01:03:26,940
salir

967
01:03:27,560 --> 01:03:28,400
salir

968
01:03:28,860 --> 01:03:30,150
Sácalo

969
01:03:30,450 --> 01:03:32,400
Ponte de pie

970
01:03:32,400 --> 01:03:34,700
No dejes que me pierda la cita
con mi novia

971
01:03:41,450 --> 01:03:43,410
¿Por qué es lento?

972
01:03:45,330 --> 01:03:46,830
¿Qué pasó?

973
01:03:55,880 --> 01:03:56,590
golpeé

974
01:03:56,990 --> 01:03:58,640
¿Medicación equivocada?

975
01:04:27,250 --> 01:04:29,540
primer kung-fu

976
01:04:47,310 --> 01:04:52,730
1, 2, 3, 4, 5, 6

977
01:04:53,020 --> 01:04:55,360
- levántate
- 7

978
01:04:55,360 --> 01:04:58,820
8, 9, 10

979
01:05:12,630 --> 01:05:13,380
Maestro

980
01:05:13,380 --> 01:05:15,880
le pongo rigidez muscular
para empapar líquido de su freno.

981
01:05:15,960 --> 01:05:18,050
Me agradecen.

982
01:05:18,470 --> 01:05:20,890
Ayúdame a sacarlos, gracias.

983
01:05:25,140 --> 01:05:26,060
Bastardo

984
01:05:26,060 --> 01:05:28,640
Hazlo, cumple tu promesa

985
01:05:28,690 --> 01:05:29,730
No me importa, idiota.

986
01:05:31,440 --> 01:05:33,730
Hazlo, no morirás si estás desnudo.

987
01:05:33,820 --> 01:05:34,650
Haz 2 rondas.

988
01:05:34,650 --> 01:05:35,190
Bastardo.

989
01:05:41,410 --> 01:05:43,490
Todavía eres terco.

990
01:05:43,830 --> 01:05:46,040
¿Cómo puede un hombre ser generoso con su rival?

991
01:05:46,080 --> 01:05:47,450
¿Entonces sigo siendo tu amante?

992
01:05:47,450 --> 01:05:48,330
tu suposición

993
01:05:50,170 --> 01:05:51,490
Vamos, tengo que salvar a mi hija.

994
01:05:51,490 --> 01:05:51,830
Me olvidé.
Ve, salva a mi hija.

995
01:05:51,830 --> 01:05:52,110
Está bien.

996
01:05:52,110 --> 01:05:53,490
¡Jian!

997
01:05:54,140 --> 01:05:57,070
La hija de mi amo es
siendo secuestrado en Sriracha,

998
01:05:57,070 --> 01:05:58,640
Pidió 100 mil rescate

999
01:05:58,920 --> 01:06:00,480
No necesitas preocuparte,

1000
01:06:00,620 --> 01:06:02,930
Mi guardaespaldas en Sriracha
tiene conexión allí,

1001
01:06:02,990 --> 01:06:03,980
Así que ven conmigo.

1002
01:06:05,010 --> 01:06:06,290
Y vuelve a mí.

1003
01:06:06,380 --> 01:06:07,630
Está bien, lo prometo.

1004
01:06:07,680 --> 01:06:08,990
Después de salvar a Chu Yi,

1005
01:06:08,990 --> 01:06:10,260
Volveré contigo.

1006
01:06:11,530 --> 01:06:12,610
Muchas gracias.

1007
01:06:12,690 --> 01:06:13,470
Cuidarse.

1008
01:06:13,470 --> 01:06:14,820
Ir.

1009
01:06:15,330 --> 01:06:17,300
Ustedes dos son muy cercanos.

1010
01:06:17,410 --> 01:06:19,130
Este maestro tailandés no me trató mal.

1011
01:06:19,320 --> 01:06:21,430
Pero a veces no me deja comer.

1012
01:06:21,490 --> 01:06:23,380
En estos momentos realmente
Quiero pegarle mucho.

1013
01:06:23,590 --> 01:06:24,860
Ponte la ropa.

1014
01:06:25,860 --> 01:06:26,920
Parece frío.

1015
01:06:40,330 --> 01:06:42,800
Secoya.

1016
01:06:51,090 --> 01:06:52,750
¡Mamá!

1017
01:07:08,120 --> 01:07:09,500
¡Mamá!

1018
01:07:09,730 --> 01:07:11,150
Chu Yi.

1019
01:07:35,530 --> 01:07:37,210
¡Mamá!

1020
01:07:54,380 --> 01:07:55,860
¿Qué ha pasado?

1021
01:07:58,360 --> 01:07:59,800
Dejé la empresa.

1022
01:08:03,910 --> 01:08:07,490
Un momento en el que no sabía nada,

1023
01:08:08,090 --> 01:08:09,800
no puedo reconocer el bien y el mal,

1024
01:08:12,200 --> 01:08:15,300
Pensé que era mi carrera.

1025
01:08:17,500 --> 01:08:18,950
¿Qué te harán?

1026
01:08:34,860 --> 01:08:36,800
Dijiste que nunca te equivocas, ¿verdad?

1027
01:08:37,220 --> 01:08:39,840
Un contador como tu
es muy bueno en matemáticas, ¿verdad?

1028
01:08:40,840 --> 01:08:44,040
Incluso mi única hija
ha sido quitado.

1029
01:08:44,540 --> 01:08:46,780
Dijiste que todo es
Estará bajo control, ¿verdad?

1030
01:08:47,340 --> 01:08:49,000
Ahora mi prima está muerta.

1031
01:08:53,610 --> 01:08:57,490
Chu Yi estará más seguro contigo.

1032
01:09:01,250 --> 01:09:02,130
Guárdalo,

1033
01:09:02,210 --> 01:09:05,680
Un mes después, habrá un depósito.

1034
01:09:07,650 --> 01:09:09,640
Te quedas con tu dinero.

1035
01:09:41,580 --> 01:09:43,930
Papá, ¿ya no me quieres?

1036
01:09:44,060 --> 01:09:45,730
¿Cómo puedo abandonarte?

1037
01:09:46,000 --> 01:09:48,010
Dijiste que extrañas mucho a tu mamá.

1038
01:09:48,160 --> 01:09:51,250
Así que quédate y aprende a dibujar con ella.
¿vale?

1039
01:09:51,960 --> 01:09:53,080
¿Está bien?

1040
01:09:53,220 --> 01:09:55,160
Tu mamá es muy buena

1041
01:09:55,200 --> 01:09:58,050
A tu edad, obtuvo el primer puesto en dibujo,

1042
01:09:58,070 --> 01:09:59,120
¿Está bien?

1043
01:10:01,810 --> 01:10:02,950
¡Lo siento!

1044
01:10:09,950 --> 01:10:11,170
¡Estar bien!

1045
01:10:13,140 --> 01:10:15,130
¡Papá!

1046
01:10:16,190 --> 01:10:22,380
Papá, estaré bien.

1047
01:10:22,410 --> 01:10:24,860
¡Papá!

1048
01:10:32,380 --> 01:10:35,810
Papá, estaré bien.

1049
01:10:48,740 --> 01:10:51,210
¡Papá!

1050
01:10:52,520 --> 01:10:55,540
Seré una buena hija.

1051
01:10:56,290 --> 01:10:58,540
¡Papá!

1052
01:11:02,860 --> 01:11:06,120
¡Papá!

1053
01:11:18,050 --> 01:11:20,000
Mucho tiempo sin verlo. ¿Cómo estás?

1054
01:11:20,250 --> 01:11:21,730
Estoy bien.

1055
01:11:21,790 --> 01:11:23,940
Sigues soltero durante muchos años.

1056
01:11:24,700 --> 01:11:25,460
¿Aún no estás casado?

1057
01:11:25,520 --> 01:11:27,970
Dijiste que tu carrera es más importante.
y me dijo que esperara 5 años.

1058
01:11:28,330 --> 01:11:29,580
Y me abandonaste.

1059
01:11:29,950 --> 01:11:31,950
No me culpes

1060
01:11:33,220 --> 01:11:36,580
Toda mi vida me he arrepentido por ello.

1061
01:11:36,820 --> 01:11:38,770
¿Por qué no viniste a mí?

1062
01:11:40,190 --> 01:11:41,840
Me temo que no quieres verme.

1063
01:11:42,080 --> 01:11:45,050
Entonces estabas casado.

1064
01:11:45,330 --> 01:11:46,640
¿Quién dijo que estoy casado?

1065
01:11:46,960 --> 01:11:48,600
A Cai es la hija de Fa Xiao,

1066
01:11:48,840 --> 01:11:50,180
Le prometí,

1067
01:11:50,220 --> 01:11:52,500
La veré como mi propia hija.

1068
01:11:53,060 --> 01:11:56,450
Entonces, a lo largo de estos años, ¿cuántos
novias tienes?

1069
01:11:56,820 --> 01:11:58,110
¿Realmente quieres saberlo?

1070
01:11:58,250 --> 01:11:59,440
Por supuesto.

1071
01:11:59,560 --> 01:12:00,720
¡Bien!

1072
01:12:01,150 --> 01:12:03,140
Oremos aquí

1073
01:12:03,250 --> 01:12:04,490
Te lo diré más tarde.

1074
01:12:04,710 --> 01:12:05,530
¡Bueno!

1075
01:12:06,130 --> 01:12:07,300
Ir.

1076
01:12:38,810 --> 01:12:40,740
¡Alegría!

1077
01:12:46,420 --> 01:12:49,600
¿Qué oraste allí?

1078
01:12:50,080 --> 01:12:51,260
¿Y tú?

1079
01:12:52,220 --> 01:12:53,960
¿Cómo puedo decirte eso?

1080
01:12:54,210 --> 01:12:55,690
No se puede decir eso de indisciplina.

1081
01:12:56,190 --> 01:12:57,570
Siempre te cuento todo.

1082
01:12:57,590 --> 01:12:58,670
y tu no pudiste hacer lo mismo?

1083
01:12:58,720 --> 01:13:02,220
No es indisciplina, es instinto femenino.

1084
01:13:03,420 --> 01:13:06,670
Ir indisciplinado es el instinto de un hombre.

1085
01:13:07,690 --> 01:13:10,170
Sé todo lo que hiciste.

1086
01:13:25,290 --> 01:13:27,720
La última vez que te vi en el puerto de Macao.

1087
01:13:27,870 --> 01:13:29,100
Así que lo que.

1088
01:13:29,740 --> 01:13:31,460
¿Por qué no me viste?

1089
01:13:31,590 --> 01:13:33,540
Fui con un extranjero.

1090
01:13:34,490 --> 01:13:36,870
Es director general de un banco sueco.

1091
01:13:37,000 --> 01:13:39,400
Uno de los chicos que me sigue.

1092
01:13:41,800 --> 01:13:43,870
Desde el primer día que te conocí,

1093
01:13:43,890 --> 01:13:46,350
Tu novio cambió mucho.

1094
01:13:46,650 --> 01:13:48,520
Eso no es raro,

1095
01:13:48,800 --> 01:13:50,360
Porque soy bonita.

1096
01:13:50,700 --> 01:13:52,740
¿Es verdad?

1097
01:13:54,980 --> 01:13:56,840
Déjeme ver.

1098
01:14:03,700 --> 01:14:05,070
¡Bonito!

1099
01:14:38,600 --> 01:14:39,620
¿Tienes que irte ahora?

1100
01:14:39,670 --> 01:14:40,730
Sí.

1101
01:14:40,840 --> 01:14:42,250
Vine a Macao por ti

1102
01:14:42,300 --> 01:14:43,890
Me llevaste a comer calamares al curry.

1103
01:14:44,090 --> 01:14:47,150
No tienes miedo de que yo
¿llevar a mi seguidor conmigo?

1104
01:14:47,330 --> 01:14:49,010
¿Parezco tacaño?

1105
01:14:49,720 --> 01:14:53,090
Entonces viniste a Macao para seguirme.

1106
01:15:01,120 --> 01:15:02,370
Maestro,

1107
01:15:03,130 --> 01:15:05,650
La Interpol tiene un lugar en Hong Kong,

1108
01:15:05,650 --> 01:15:07,210
y viniste a mi casa a declarar,

1109
01:15:07,220 --> 01:15:09,180
Entonces significa que mi casa es más segura que
la casa segura en Tailandia,

1110
01:15:09,210 --> 01:15:10,500
Más seguro.
Un tipo tan inteligente.

1111
01:15:10,590 --> 01:15:12,160
Mi hija se llama Xiao Cai.
Llámame Xiao Ma.

1112
01:15:12,160 --> 01:15:12,860
Xiao Ma.

1113
01:15:12,880 --> 01:15:13,500
Hola.

1114
01:15:13,550 --> 01:15:15,160
Ji Qi. Estamos todos reunidos.

1115
01:15:15,260 --> 01:15:17,580
Ella se quedará aquí unos días.
hasta una declaración clara.

1116
01:15:18,470 --> 01:15:19,790
Lo viste la última vez

1117
01:15:19,840 --> 01:15:21,090
Mi casa tiene muchas emboscadas,

1118
01:15:21,170 --> 01:15:23,130
Así que ten cuidado.

1119
01:15:23,160 --> 01:15:24,470
Este es el manual.

1120
01:15:24,520 --> 01:15:26,600
Luo, llévalo a descansar.

1121
01:15:28,290 --> 01:15:29,370
¡Maestro!

1122
01:15:29,870 --> 01:15:30,960
Te presentaré a mi amigo.

1123
01:15:30,960 --> 01:15:31,890
¡Bueno!

1124
01:15:38,090 --> 01:15:39,010
Ten cuidado.

1125
01:15:39,590 --> 01:15:41,070
¿Estás bien?

1126
01:15:43,850 --> 01:15:45,780
Tu hija tiene un problema de princesa.

1127
01:15:45,800 --> 01:15:46,830
No sólo una princesa,

1128
01:15:46,860 --> 01:15:48,450
ella tiene un problema con la reina.

1129
01:15:52,660 --> 01:15:54,110
Jefe, ¿me estás buscando?

1130
01:15:54,140 --> 01:15:55,150
Llámalo Xiao Ma.

1131
01:15:55,240 --> 01:15:56,870
Hola Xiao Ma.

1132
01:15:56,900 --> 01:15:58,420
Es mi mantequilla inteligente, Silly Jiang.

1133
01:15:58,530 --> 01:16:00,230
¿Quieres té o café?

1134
01:16:00,240 --> 01:16:01,180
Café.

1135
01:16:01,730 --> 01:16:02,800
De acuerdo.

1136
01:16:04,560 --> 01:16:05,880
Mírame.

1137
01:16:08,050 --> 01:16:09,030
Hecho.

1138
01:16:14,530 --> 01:16:15,660
Un poco de frio.

1139
01:16:15,840 --> 01:16:17,790
Jefe, apártese.

1140
01:16:28,110 --> 01:16:29,980
¿Quién eres?

1141
01:16:30,000 --> 01:16:32,380
Tonto Jiang, lo hiciste demasiado.

1142
01:16:36,260 --> 01:16:37,150
Está bien.

1143
01:16:37,250 --> 01:16:39,250
¿Qué está bien?

1144
01:16:39,320 --> 01:16:40,600
Lo siento maestro.

1145
01:16:40,680 --> 01:16:43,520
A este robot no le gusta que ningún hombre se me acerque.

1146
01:16:43,620 --> 01:16:44,650
¿Por qué no lo dices antes?

1147
01:16:44,670 --> 01:16:47,950
Y no fabriques cuando el diseño no esté terminado.

1148
01:16:47,980 --> 01:16:49,360
Lo siento.

1149
01:16:51,330 --> 01:16:52,250
jian,

1150
01:16:52,890 --> 01:16:54,240
Vine a Macao.

1151
01:16:54,270 --> 01:16:55,570
¿Eso es rápido?

1152
01:16:55,890 --> 01:16:57,970
Luego tengo que unirme
Fiesta benéfica del hermano Wei.

1153
01:16:58,050 --> 01:16:59,450
Deberías venir conmigo.

1154
01:17:00,420 --> 01:17:02,660
Me dijiste que viniera
¿Cómo puedo rechazar eso?

1155
01:17:02,720 --> 01:17:04,400
20:00 horas en el salón.

1156
01:17:04,620 --> 01:17:05,950
Vale, nos vemos luego.

1157
01:17:06,010 --> 01:17:07,330
Adiós.

1158
01:17:07,740 --> 01:17:09,560
¿Qué pasó?

1159
01:17:09,620 --> 01:17:10,750
Tonto Jiang.

1160
01:17:11,080 --> 01:17:14,290
Mascarilla facial de frutas coreanas Bring Out
Le recogí

1161
01:17:14,340 --> 01:17:15,590
Diviértete.

1162
01:17:15,700 --> 01:17:18,370
Xiao Ma, ¿quieres un café?

1163
01:17:18,510 --> 01:17:19,870
Café tu cabeza.

1164
01:17:24,140 --> 01:17:26,970
Ma Da Fa, ¿sigues fumando?

1165
01:17:27,270 --> 01:17:28,390
Te dije que lo dejaras,

1166
01:17:28,470 --> 01:17:29,600
O tendrás cáncer de boca.

1167
01:17:29,660 --> 01:17:30,420
Gracias.

1168
01:17:30,620 --> 01:17:31,850
Más tarde.

1169
01:17:35,940 --> 01:17:36,900
Hola Jian.

1170
01:17:38,310 --> 01:17:41,180
- Lo siento hermano Wei,
- Llegando tarde.

1171
01:17:42,600 --> 01:17:44,610
Shi Yi Jian viene.

1172
01:17:45,050 --> 01:17:47,387
Escuché hace 6 meses que estabas en Macao.

1173
01:17:47,387 --> 01:17:50,928
jugó una carta de Baccarat del siglo
con un chico llamado Gao.

1174
01:17:51,310 --> 01:17:52,190
El héroe no recuerda los viejos tiempos.

1175
01:17:52,210 --> 01:17:53,760
Tienes otro título correcto,

1176
01:17:54,130 --> 01:17:56,640
Último campeón sin competidor.

1177
01:17:56,730 --> 01:17:58,410
El héroe no recuerda los viejos tiempos.

1178
01:17:58,420 --> 01:18:00,600
¿Cómo se juega al póquer?

1179
01:18:01,900 --> 01:18:03,690
Es el póquer.

1180
01:18:03,760 --> 01:18:05,370
No es un Dou Da Zhu,

1181
01:18:05,520 --> 01:18:06,900
¿Está bien?

1182
01:18:10,160 --> 01:18:11,230
Hace mucho que no juego.

1183
01:18:11,280 --> 01:18:12,110
Está bien.

1184
01:18:12,190 --> 01:18:15,860
Lo que sea que gane o pierda,
donaremos a la caridad.

1185
01:18:17,140 --> 01:18:18,750
Toma asiento.

1186
01:18:21,040 --> 01:18:22,740
El chico de piel oscura

1187
01:18:22,760 --> 01:18:24,100
seguir mirándote,

1188
01:18:24,180 --> 01:18:25,690
como si ustedes tuvieran gratitud.

1189
01:18:25,840 --> 01:18:26,890
El año pasado en mi cumpleaños,

1190
01:18:27,140 --> 01:18:28,220
Jugó y perdió contra mí.

1191
01:18:28,270 --> 01:18:31,360
Se comió 50 bolas de masa.

1192
01:18:40,130 --> 01:18:41,070
Señor Shi,

1193
01:18:41,200 --> 01:18:43,320
Ganaste este título tres veces.

1194
01:18:43,350 --> 01:18:45,300
Hoy te invitamos a jugar,

1195
01:18:45,360 --> 01:18:46,250
- Se llama...
- No es necesario presentarlo.

1196
01:18:46,260 --> 01:18:47,700
Hola señor Baker, bienvenido a Macao.

1197
01:18:47,720 --> 01:18:48,570
Gracias.

1198
01:18:49,030 --> 01:18:49,990
No es necesario hacer esto.

1199
01:18:50,010 --> 01:18:52,980
Cuando juego en Teng Xin,
Gané el título cada vez.

1200
01:18:53,300 --> 01:18:56,240
Hoy el juego de Poker es ilimitado de dinero,

1201
01:18:56,280 --> 01:18:57,760
El límite superior de cada juego es 50 millones,

1202
01:18:57,840 --> 01:19:00,080
Cada depósito es de 100 a 200 mil,

1203
01:19:00,230 --> 01:19:02,030
Por favor deposite.

1204
01:19:31,380 --> 01:19:32,600
Por favor apuesta.

1205
01:19:34,510 --> 01:19:35,440
Tarjeta abierta.

1206
01:19:38,540 --> 01:19:40,220
1,2 millones.

1207
01:19:47,600 --> 01:19:48,710
Cerca.

1208
01:19:49,890 --> 01:19:50,780
Aprobar.

1209
01:19:58,850 --> 01:20:00,110
Por favor apuesta.

1210
01:20:02,410 --> 01:20:04,530
3,2 millones.

1211
01:20:08,320 --> 01:20:09,510
más dinero,

1212
01:20:10,050 --> 01:20:12,440
7,4 millones.

1213
01:20:36,890 --> 01:20:37,760
Aprobar.

1214
01:20:47,730 --> 01:20:48,520
Aprobar.

1215
01:20:49,080 --> 01:20:50,260
Aprobar.

1216
01:20:50,340 --> 01:20:51,530
Lo siento.

1217
01:20:52,220 --> 01:20:53,660
Todos pasaron, así que yo pasaré.

1218
01:20:53,730 --> 01:20:54,890
Señor Shi,

1219
01:20:55,370 --> 01:20:56,810
10 millones.

1220
01:20:59,290 --> 01:21:00,250
Cerrar tarjeta.

1221
01:21:00,920 --> 01:21:03,120
Sigue a 10 millones.

1222
01:21:05,940 --> 01:21:06,960
Señor Wei,

1223
01:21:07,210 --> 01:21:08,640
¿Cuál es nuestro límite superior?

1224
01:21:08,670 --> 01:21:10,460
Todos son 50 millones.

1225
01:21:13,970 --> 01:21:16,280
Así que lo apuesto todo.

1226
01:21:19,390 --> 01:21:21,660
Entonces "todo en" todo.

1227
01:21:29,240 --> 01:21:31,000
Daré un paso atrás en este juego.

1228
01:21:36,520 --> 01:21:38,020
Sigue peleando con él.

1229
01:21:52,090 --> 01:21:53,290
Por favor abran sus tarjetas.

1230
01:21:53,430 --> 01:21:54,540
Antes de abrir,

1231
01:21:54,590 --> 01:21:56,160
apostemos en privado.

1232
01:21:56,430 --> 01:21:57,700
¿Cuánto cuesta?

1233
01:21:57,820 --> 01:21:59,300
100 millones.

1234
01:22:01,050 --> 01:22:02,290
Señor Do,

1235
01:22:03,060 --> 01:22:05,980
Represento a los niños de la montaña,
gracias a ti.

1236
01:22:10,240 --> 01:22:12,540
No creo que tengas escalera de color.

1237
01:22:16,850 --> 01:22:18,360
Cuatro gatos.

1238
01:22:21,710 --> 01:22:23,640
Lo creas o no,

1239
01:22:23,680 --> 01:22:26,230
Pero está sucediendo una escalera de color.

1240
01:22:31,620 --> 01:22:32,610
jefe,

1241
01:22:32,780 --> 01:22:33,850
No sé qué pasó.

1242
01:22:33,920 --> 01:22:36,440
Lo siento, no sé qué pasó.

1243
01:22:37,130 --> 01:22:38,620
Ganancia de escalera de color.

1244
01:22:40,260 --> 01:22:41,280
Lo siento.

1245
01:22:47,630 --> 01:22:48,370
¿Qué pasó?

1246
01:22:48,590 --> 01:22:50,860
Eres una bella dama

1247
01:22:51,170 --> 01:22:52,690
¿Quieres ver mi cuerpo?

1248
01:22:52,700 --> 01:22:54,350
Ven aquí, bailemos juntos.

1249
01:22:54,380 --> 01:22:56,710
Saca la ropa, cariño.

1250
01:22:56,890 --> 01:22:57,720
Vámonos a casa

1251
01:22:57,740 --> 01:22:58,850
Cociné fideos de calamar al curry.

1252
01:23:03,420 --> 01:23:04,800
El juego está terminado. Acción.

1253
01:23:04,890 --> 01:23:05,970
¿Qué le pasó?

1254
01:23:05,980 --> 01:23:08,880
El año pasado un amigo.
me dio un suero de la verdad,

1255
01:23:08,890 --> 01:23:09,800
así que lo pruebo con él.

1256
01:23:09,830 --> 01:23:12,330
Ven aquí, baila conmigo.

1257
01:23:12,750 --> 01:23:14,530
¿Por qué sigue mirándote?

1258
01:23:17,010 --> 01:23:18,940
Este es mi nuevo estudiante recluta, Ma Da Fa.

1259
01:23:19,020 --> 01:23:19,610
Sra. Mo

1260
01:23:19,630 --> 01:23:20,230
Maestro,

1261
01:23:20,240 --> 01:23:21,320
¿Mi habilidad ha mejorado mucho?

1262
01:23:21,350 --> 01:23:22,930
Muy bien.

1263
01:23:34,940 --> 01:23:35,560
Aprobar.

1264
01:23:36,140 --> 01:23:37,480
Lo siento.

1265
01:23:40,420 --> 01:23:43,530
Todos pasaron, así que yo pasaré.

1266
01:23:46,160 --> 01:23:48,020
Ustedes son unos tramposos.

1267
01:23:49,450 --> 01:23:51,050
Sigue luchando contra él.

1268
01:23:52,490 --> 01:23:53,640
Lo siento.

1269
01:23:54,270 --> 01:23:56,800
Soy Bing, necesito ver al señor Jian.

1270
01:24:01,400 --> 01:24:02,500
Bing.

1271
01:24:03,410 --> 01:24:04,400
Recibí la noticia,

1272
01:24:04,440 --> 01:24:06,030
La gente de D.O.A vendrá aquí esta noche.

1273
01:24:06,060 --> 01:24:06,710
¿Dónde está Jian?

1274
01:24:06,740 --> 01:24:07,650
¡Él no está aquí!

1275
01:24:07,720 --> 01:24:09,360
¿Por qué no hiciste una llamada?
pero vienes en persona?

1276
01:24:09,360 --> 01:24:10,600
Al recibir la noticia,
yo estaba cerca,

1277
01:24:10,600 --> 01:24:11,960
así que vengo directamente aquí.

1278
01:24:12,000 --> 01:24:14,170
Xiao Luo, toma su arma.

1279
01:24:15,750 --> 01:24:16,810
¿Qué estás haciendo?

1280
01:24:16,830 --> 01:24:17,610
estoy sospechando,

1281
01:24:17,610 --> 01:24:18,820
Tú eres quien nos traicionó.

1282
01:24:18,950 --> 01:24:21,130
Sólo él podía contactar a alguien,
sin que lo pidamos

1283
01:24:21,380 --> 01:24:24,080
y luego D.O.A sigue siguiéndonos.

1284
01:24:24,230 --> 01:24:25,140
¿De qué estás hablando?

1285
01:24:25,180 --> 01:24:26,750
En la casa segura desapareciste de repente,

1286
01:24:26,800 --> 01:24:28,350
3 días después volviste de repente.

1287
01:24:28,400 --> 01:24:30,580
Sabías que estaba en el hospital en tres días.

1288
01:24:39,450 --> 01:24:41,050
Espósate.

1289
01:24:41,240 --> 01:24:42,750
Bastardo.

1290
01:24:45,990 --> 01:24:47,140
Entonces fuiste tú.

1291
01:25:23,550 --> 01:25:24,800
¿Té o café?

1292
01:25:24,800 --> 01:25:25,880
Salir.

1293
01:25:27,140 --> 01:25:28,130
¿Té o café?

1294
01:25:28,130 --> 01:25:29,460
Salir.

1295
01:25:36,900 --> 01:25:38,290
Vale, pelear es cosa de hombres.

1296
01:25:38,310 --> 01:25:40,030
Ve a capturar a Xiao Ma.

1297
01:25:45,460 --> 01:25:46,360
¿Qué pasó?

1298
01:25:46,380 --> 01:25:47,690
Siento mucho frío.

1299
01:25:47,730 --> 01:25:48,960
¿El robot puede sentir frío?

1300
01:25:48,980 --> 01:25:50,550
Yo también me siento tenso

1301
01:25:50,550 --> 01:25:53,010
Cuando estoy tenso, quiero orinar.

1302
01:25:53,170 --> 01:25:54,470
¿Tienes esa cosa abajo?

1303
01:25:54,470 --> 01:25:56,100
He estado sospechando mucho de ti,

1304
01:25:56,130 --> 01:25:58,050
Creo que eres humano,
déjame ver.

1305
01:25:58,070 --> 01:25:58,910
No toques.

1306
01:25:58,910 --> 01:26:00,150
- Esta mancha parece carne.
- ¡Esas cosquillas!

1307
01:26:00,150 --> 01:26:01,870
Eres un gran alumno de Jian, ¿no?

1308
01:26:01,950 --> 01:26:03,920
Escuché que eres bueno

1309
01:26:04,550 --> 01:26:05,700
No te preocupes,

1310
01:26:05,840 --> 01:26:08,050
Pelearé sin usar la mano.

1311
01:26:08,530 --> 01:26:09,690
¡Vamos!

1312
01:26:17,740 --> 01:26:19,430
Lo olvidé, lo siento.

1313
01:26:36,950 --> 01:26:37,870
Maestro.

1314
01:26:38,210 --> 01:26:39,920
¿Cómo se atreven a atacar mi casa?

1315
01:26:40,000 --> 01:26:41,540
¿No te enseñé a quitarse las esposas?

1316
01:26:52,590 --> 01:26:54,550
Shi Yi Jian, ¡eres tan buena!

1317
01:26:54,550 --> 01:26:56,390
Pero mis hombres te superaban en número.

1318
01:26:56,680 --> 01:26:58,060
Trae a Xiao Ma inmediatamente.

1319
01:26:58,060 --> 01:27:00,560
O moriréis juntos.

1320
01:27:15,070 --> 01:27:16,120
¡Correr!

1321
01:27:22,000 --> 01:27:23,500
¿Por qué siempre preguntan por ti?

1322
01:27:23,500 --> 01:27:24,950
Tonto Jiang, ¿acabas de orinar?

1323
01:27:26,170 --> 01:27:27,460
Maestro, ¡no te asustes!

1324
01:27:27,600 --> 01:27:28,960
Esta habitación está construida muy fuerte,

1325
01:27:29,040 --> 01:27:30,530
El muro aquí es muy grueso,

1326
01:27:30,550 --> 01:27:34,440
Incluso hay una bomba afuera
¡Pero el interior estará bien!

1327
01:27:34,820 --> 01:27:37,680
Hola, tonto Jiang, ¿algo que pedir?

1328
01:27:38,390 --> 01:27:39,430
¡No, tengo miedo!

1329
01:27:39,430 --> 01:27:40,520
¿De qué tienes miedo?

1330
01:27:40,530 --> 01:27:42,160
Te actualicé.

1331
01:27:42,270 --> 01:27:46,000
Tonto Jiang, ahora es el momento
Te sacrificas por el país.

1332
01:27:46,120 --> 01:27:47,230
No tengas miedo.

1333
01:27:47,430 --> 01:27:48,730
Estaré a tu lado.

1334
01:27:48,800 --> 01:27:50,900
¡Oye, abre la puerta!

1335
01:27:52,360 --> 01:27:53,360
¡Adelante!

1336
01:28:40,930 --> 01:28:42,240
"Vamos a bailar"

1337
01:28:55,510 --> 01:28:56,880
¡Listo!

1338
01:28:58,420 --> 01:28:59,540
¡Hermano Jiang!

1339
01:29:00,310 --> 01:29:01,680
¡Los quiero mucho!

1340
01:29:01,720 --> 01:29:03,600
Varios días después te llevaré a Hong Kong.

1341
01:29:03,650 --> 01:29:06,940
¡Probemos freír pollo y beber cerveza!

1342
01:29:07,060 --> 01:29:09,030
¡Estoy enojado contigo!

1343
01:29:09,030 --> 01:29:11,900
¡Qué niño!

1344
01:29:12,070 --> 01:29:13,280
¿Dónde está?

1345
01:29:14,030 --> 01:29:15,400
¿Cómo es posible que no lo haya visto?

1346
01:29:15,410 --> 01:29:16,860
- ¡Eso es raro!
- ¡Oh Dios!

1347
01:29:18,030 --> 01:29:19,740
Hola señor Shi Yi Jian,

1348
01:29:19,880 --> 01:29:23,120
La hija de la Sra. Mo Chou y Xiao Ma.
están en nuestra mano.

1349
01:29:23,240 --> 01:29:27,040
Si los quieres vivos,
ven a Shenzhen y visítame,

1350
01:29:27,210 --> 01:29:28,710
Te diré la ubicación exacta,

1351
01:29:28,710 --> 01:29:30,290
y cosas que hacer.

1352
01:29:34,840 --> 01:29:36,300
Todo lo que te enseñé, ¿aún lo recuerdas?

1353
01:29:36,310 --> 01:29:37,470
Por supuesto.

1354
01:29:37,470 --> 01:29:38,470
¡Intentémoslo!

1355
01:29:39,470 --> 01:29:41,010
Hermano Jian, ¡realmente lo lamento!

1356
01:29:41,030 --> 01:29:42,140
¿Te arrepientes de haber traicionado a D.O.A?

1357
01:29:42,220 --> 01:29:44,470
No, si sé que esto podría durar mucho,

1358
01:29:44,510 --> 01:29:46,060
¡Ya debería ir a orinar!

1359
01:29:46,180 --> 01:29:47,770
¿Por qué estás temblando?

1360
01:29:47,780 --> 01:29:49,440
¿Por el pis?

1361
01:30:01,200 --> 01:30:03,990
Bienvenidos a nuestra sede espacial.

1362
01:30:04,000 --> 01:30:05,290
Palacio del Rey Dragón

1363
01:30:14,460 --> 01:30:16,470
¡La señora Cang Jing te está esperando!

1364
01:30:16,500 --> 01:30:17,350
¡Venir!

1365
01:30:26,520 --> 01:30:28,060
Bienvenido, bienvenido.

1366
01:30:28,080 --> 01:30:30,390
Mano del mago, Sr. Shi Yi Jian.

1367
01:30:30,680 --> 01:30:32,940
Y también mi antiguo compañero, Xiao Ma.

1368
01:30:32,940 --> 01:30:34,650
¿Cuál es tu nombre completo?

1369
01:30:34,690 --> 01:30:36,980
¿Por qué necesitas mi nombre completo?

1370
01:30:36,980 --> 01:30:39,030
¿Qué es?
Yo tampoco lo sé.

1371
01:30:40,070 --> 01:30:41,200
Ma La Tang.

1372
01:30:41,200 --> 01:30:42,860
Les dejaré a ustedes primero.

1373
01:30:48,790 --> 01:30:50,040
Puedo darte el dinero

1374
01:30:50,040 --> 01:30:51,120
Pero primero debes liberar a Chu Yi.

1375
01:30:51,120 --> 01:30:51,870
Además,

1376
01:30:52,250 --> 01:30:53,460
¿Le hiciste daño a su madre?

1377
01:30:53,460 --> 01:30:54,920
Yo también soy mujer.

1378
01:30:55,010 --> 01:30:57,460
¿Cómo puedo lastimar a esa pobre mujer?

1379
01:31:04,220 --> 01:31:05,510
Estoy usando este método,

1380
01:31:05,510 --> 01:31:08,080
Transferir 1.500 millones de dólares
a los bancos globales.

1381
01:31:08,100 --> 01:31:11,390
Transferido a cuentas no utilizadas
con más de mil uno.

1382
01:31:11,890 --> 01:31:14,440
Usando este método en 10 minutos,

1383
01:31:14,480 --> 01:31:15,900
Podrías transferir todo tu dinero,

1384
01:31:15,900 --> 01:31:18,230
En un banco en Suiza.

1385
01:31:18,320 --> 01:31:19,440
"Transferencia iniciada"

1386
01:31:22,570 --> 01:31:24,320
Qué genio.

1387
01:31:24,340 --> 01:31:26,320
Tienes el dinero, ¿por qué no los liberas?

1388
01:31:26,450 --> 01:31:28,720
Se podrían recuperar las pérdidas de 1.500 millones de dólares,

1389
01:31:28,820 --> 01:31:32,020
Xiao Ma vivo o muerto no importa,

1390
01:31:32,040 --> 01:31:35,040
Llévalo a ver a su hija.

1391
01:31:38,130 --> 01:31:39,250
Vamos.

1392
01:31:41,010 --> 01:31:43,620
El señor Shi es un genio.

1393
01:31:43,620 --> 01:31:44,930
Es realmente raro.

1394
01:31:44,930 --> 01:31:47,390
Eso hizo que no pudiera matarte.

1395
01:31:48,210 --> 01:31:51,060
cuando me hablas
sin sospechar,

1396
01:31:51,060 --> 01:31:52,350
Parece falso.

1397
01:31:52,440 --> 01:31:55,440
Creo que usted no es la verdadera Sra. Cang Jing.

1398
01:31:56,020 --> 01:31:57,560
Eres su doble de cuerpo,

1399
01:31:59,230 --> 01:32:00,980
¿Es eso cierto?

1400
01:32:01,440 --> 01:32:02,650
¿Mo Chou?

1401
01:32:05,410 --> 01:32:07,950
¿Por qué eres tan inteligente?

1402
01:32:08,910 --> 01:32:10,910
Una vez fui a Las Vegas

1403
01:32:10,930 --> 01:32:12,500
decidió no casarme contigo,

1404
01:32:12,710 --> 01:32:14,370
No es porque no te amé,

1405
01:32:14,960 --> 01:32:16,500
Pero porque lo reconocí,

1406
01:32:16,500 --> 01:32:18,630
Tienes conexión con mafiosos internacionales.

1407
01:32:18,770 --> 01:32:20,170
Apareciste esta vez

1408
01:32:20,530 --> 01:32:22,130
me hizo dudar al respecto.

1409
01:32:22,720 --> 01:32:24,380
¿Todavía me amas?

1410
01:32:25,090 --> 01:32:26,090
Sí.

1411
01:32:27,010 --> 01:32:28,740
Siempre lo hago.

1412
01:32:29,010 --> 01:32:31,270
Pero desde nuestro beso en la playa,

1413
01:32:31,270 --> 01:32:32,600
Tengo un pensamiento diferente.

1414
01:32:33,000 --> 01:32:34,400
El primer beso fue pasión

1415
01:32:34,810 --> 01:32:38,310
El segundo tiene un sabor amargo junto con el dulce,

1416
01:32:38,550 --> 01:32:40,980
El tercero fue un beso de araña.

1417
01:32:41,440 --> 01:32:44,610
En ese momento miré hacia el cielo
y se rió,

1418
01:32:44,610 --> 01:32:47,200
¿Sabes lo que estaba orando?

1419
01:32:47,250 --> 01:32:49,780
Le deseé a la persona mi alumno.
buscando no eres tú.

1420
01:32:49,840 --> 01:32:52,120
Pero con un plato de calamares al curry,

1421
01:32:52,540 --> 01:32:55,040
te revelaste.

1422
01:32:55,410 --> 01:32:56,790
Cang Jing.

1423
01:32:58,880 --> 01:33:02,500
No creas que eres invencible.

1424
01:33:02,720 --> 01:33:04,420
Te daré una oportunidad

1425
01:33:04,500 --> 01:33:06,310
No importa cuál sea el cerebro o la habilidad,

1426
01:33:06,310 --> 01:33:07,840
Estoy contactándote.

1427
01:33:09,300 --> 01:33:11,550
Luchemos.

1428
01:33:11,620 --> 01:33:12,720
¿Cómo?

1429
01:33:17,640 --> 01:33:18,730
¡Papá!

1430
01:33:18,740 --> 01:33:19,650
¡Chu Yi!

1431
01:33:20,980 --> 01:33:22,120
Están actuando,

1432
01:33:22,120 --> 01:33:22,980
¡No tengas miedo!

1433
01:33:23,480 --> 01:33:24,780
Si pierdes,

1434
01:33:24,800 --> 01:33:27,200
Los echaré.

1435
01:33:27,240 --> 01:33:28,910
A menos que decidas venir conmigo.

1436
01:33:29,000 --> 01:33:30,100
¿Y si gano?

1437
01:33:30,120 --> 01:33:31,530
Liberen a todos ustedes.

1438
01:33:31,700 --> 01:33:33,030
¿Cómo jugamos?

1439
01:33:35,450 --> 01:33:36,920
Aquí hay naipes

1440
01:33:37,040 --> 01:33:40,080
A ver quién elige
la tarjeta más grande más rápido.

1441
01:33:40,540 --> 01:33:43,500
Bien, este juego está relacionado con la vida humana.

1442
01:33:43,640 --> 01:33:45,090
Entonces tengo que ganar.

1443
01:34:22,450 --> 01:34:23,810
Solo tienes 4 cartas.

1444
01:34:23,840 --> 01:34:25,040
¡4 son suficientes para ganar!

1445
01:34:25,380 --> 01:34:27,760
Pero una escalera es más grande.

1446
01:34:29,880 --> 01:34:31,300
Mira de nuevo.

1447
01:34:38,020 --> 01:34:39,560
El corazón sigue siendo más grande que Picas.

1448
01:34:39,680 --> 01:34:40,810
Déjalo.

1449
01:34:40,850 --> 01:34:41,850
No te muevas.

1450
01:34:47,820 --> 01:34:48,780
¡Chu Yi!

1451
01:34:48,900 --> 01:34:49,610
Papá.

1452
01:34:49,650 --> 01:34:50,990
Tengo miedo.

1453
01:34:52,450 --> 01:34:54,030
Estas cosas del doble agente.

1454
01:34:54,160 --> 01:34:57,200
¡Mi alumno A Luo es mejor que yo!

1455
01:34:58,040 --> 01:34:59,370
¡Interpol!

1456
01:35:02,130 --> 01:35:03,460
¡No te preocupes hija!

1457
01:35:16,220 --> 01:35:19,180
¿Por qué esta película es tan violenta?

1458
01:35:19,270 --> 01:35:21,850
¡Hoy en día todas las películas de acción son así!

1459
01:35:21,850 --> 01:35:23,520
¡Quédate aquí para mí!

1460
01:35:58,760 --> 01:35:59,850
Hola señorita!

1461
01:35:59,890 --> 01:36:00,850
¡Se me acabaron las cartas!

1462
01:36:07,060 --> 01:36:08,360
¡Las mujeres no deberían ser demasiado malas!

1463
01:36:08,420 --> 01:36:10,820
¡O su pecho quedará aplastado!

1464
01:36:19,400 --> 01:36:20,700
"Transferencia completa"

1465
01:36:22,250 --> 01:36:23,960
"Transferencia denegada"

1466
01:36:25,220 --> 01:36:27,420
Si el método dura más de 10 minutos,

1467
01:36:27,420 --> 01:36:29,130
Todo el dinero volverá a la cuenta original.

1468
01:36:38,800 --> 01:36:40,220
Aunque no sé usar el arma,

1469
01:36:40,220 --> 01:36:42,520
Pero yo era un campeón en lucha libre.

1470
01:36:42,610 --> 01:36:44,740
Esta pequeña cosa
¿Ni siquiera tú lo sabes?

1471
01:37:23,970 --> 01:37:25,310
¿No es doloroso?

1472
01:37:25,320 --> 01:37:26,640
No duele, ¿eh?

1473
01:38:00,800 --> 01:38:02,890
¡Moriremos juntos!

1474
01:38:04,220 --> 01:38:05,810
¿No te enseñé a quitarte las esposas?

1475
01:38:39,220 --> 01:38:40,610
Bajar hasta 8000 metros,

1476
01:38:40,720 --> 01:38:42,050
Quiero lanzarme en paracaídas.

1477
01:39:00,280 --> 01:39:01,320
¡Mo Chou!

1478
01:39:01,490 --> 01:39:02,780
¡Deja de esconderte!

1479
01:39:02,860 --> 01:39:04,620
¡No tienes dónde esconderte!

1480
01:39:04,700 --> 01:39:06,370
Mi alumno finalmente te atrapará.

1481
01:39:06,450 --> 01:39:08,620
¿Por qué siempre pierdo contigo?

1482
01:39:08,750 --> 01:39:10,580
Mi amor perdido para ti,

1483
01:39:10,620 --> 01:39:12,250
Y ahora esto del negocio.

1484
01:39:12,750 --> 01:39:13,920
Confiesa,

1485
01:39:14,210 --> 01:39:15,540
y yo te ayudaré!

1486
01:39:16,420 --> 01:39:17,750
Una vez me preguntaste,

1487
01:39:17,990 --> 01:39:20,050
¿Qué recé esa vez?

1488
01:39:21,080 --> 01:39:22,510
recé,

1489
01:39:23,060 --> 01:39:25,300
Si encontrara 1.500 millones de dólares,

1490
01:39:25,410 --> 01:39:27,440
Me jubilaré y me casaré contigo.

1491
01:39:30,420 --> 01:39:32,230
Desafortunadamente, no se hizo realidad.

1492
01:39:33,960 --> 01:39:35,570
No importa cuál sea el resultado,

1493
01:39:36,360 --> 01:39:37,900
Te estaré esperando.

1494
01:39:38,650 --> 01:39:40,570
No voy a ir a la cárcel.

1495
01:39:45,360 --> 01:39:47,120
Recuerda mi figura hoy.

1496
01:39:50,040 --> 01:39:52,660
¡Quiero que me recuerdes para siempre!

1497
01:40:04,010 --> 01:40:05,510
¡Mo Chou!

1498
01:42:41,170 --> 01:42:41,670
¿Bueno?

1499
01:42:41,670 --> 01:42:42,580
Bueno.

1500
01:42:43,790 --> 01:42:44,840
Ma Da Fa,

1501
01:42:44,960 --> 01:42:46,020
¡Feliz año nuevo!

1502
01:42:46,040 --> 01:42:47,510
¡Feliz año nuevo!

1503
01:42:48,200 --> 01:42:49,380
¡Miel!

1504
01:42:51,280 --> 01:42:52,870
¿Tiene que ser así?

1505
01:42:52,930 --> 01:42:53,760
¡Feliz año nuevo!

1506
01:42:53,760 --> 01:42:55,050
- ¡Todo va bien!
- ¡Gracias, gracias!

1507
01:42:55,050 --> 01:42:56,470
- ¡Más comer, más crecer!
- Gracias.

1508
01:42:56,510 --> 01:42:57,540
vida sana,

1509
01:42:57,560 --> 01:42:58,890
- ¡Feliz año nuevo!
- ¡Gracias hermano Wei!

1510
01:42:59,100 --> 01:42:59,930
¿Dónde está mi dinero de la suerte?

1511
01:42:59,970 --> 01:43:00,980
¡Aquí tiene!

1512
01:43:01,140 --> 01:43:02,360
¡Gracias jefe!

1513
01:43:02,480 --> 01:43:03,980
Papá, ¡Feliz año nuevo!

1514
01:43:04,000 --> 01:43:04,810
¡Feliz año nuevo!

1515
01:43:04,810 --> 01:43:06,020
¡Luo, mis mejores deseos para ti!

1516
01:43:06,070 --> 01:43:06,960
¡Gracias!

1517
01:43:07,110 --> 01:43:08,440
- ¡Te deseo más bonita!
- ¡Gracias!

1518
01:43:08,500 --> 01:43:09,570
¿dónde está mi papá?

1519
01:43:09,570 --> 01:43:10,740
- No sé.
- Lo sé,

1520
01:43:10,820 --> 01:43:13,060
Vio algo extraño ahí fuera.

1521
01:43:13,060 --> 01:43:14,780
¡Y de repente salí!

1522
01:43:14,780 --> 01:43:16,120
¡Sigue siendo un loco!

1523
01:43:16,150 --> 01:43:17,120
¿En serio?

1524
01:43:17,460 --> 01:43:18,830
¡Mi papá es impredecible!

1525
01:43:18,840 --> 01:43:19,950
¡Volverá a casa pronto!

1526
01:43:20,100 --> 01:43:21,080
¡Estoy bien!

1527
01:43:21,290 --> 01:43:22,330
¡Estoy bien!

1528
01:43:22,580 --> 01:43:23,620
¡Estoy bien!

1529
01:43:23,790 --> 01:43:24,750
¡Maestro!

1530
01:43:25,160 --> 01:43:26,750
Papá, ¿dónde has estado?

1531
01:43:26,760 --> 01:43:28,250
- ¡Estoy bien!
- Ten cuidado.

1532
01:43:28,800 --> 01:43:30,720
Papá, ¿qué pasó?

1533
01:43:31,760 --> 01:43:32,840
Hay un chico malo

1534
01:43:32,920 --> 01:43:34,590
- ¿Un chico malo?
- Lo vi en el camino,

1535
01:43:34,600 --> 01:43:36,850
Me enojé mucho cuando lo vi.

1536
01:43:38,010 --> 01:43:40,280
Fui hacia él y le di unas patadas.

1537
01:43:40,400 --> 01:43:42,350
y ahora está tendido en el suelo.

1538
01:43:42,770 --> 01:43:45,080
¿Pero por qué parece que estás derrotado?

1539
01:43:45,250 --> 01:43:46,660
¡No se parece a mi apariencia!

1540
01:43:46,680 --> 01:43:47,770
Tonto Jiang,

1541
01:43:48,400 --> 01:43:49,700
¡Trae algunos huevos!

1542
01:43:49,780 --> 01:43:51,940
Jefe, ¡tiene la presión arterial alta!

1543
01:43:51,970 --> 01:43:53,900
- Levanta la cabeza,
- ¡Qué loco!

1544
01:43:53,910 --> 01:43:56,120
Quiero usarlo para mi nariz.

1545
01:43:56,360 --> 01:43:57,380
¡Entiendo!

1546
01:43:57,520 --> 01:43:59,730
Jian, el bastardo del que estás hablando,

1547
01:43:59,740 --> 01:44:01,750
¿Llevaba un anillo de cristal?

1548
01:44:01,890 --> 01:44:03,010
¿Lo conoces?

1549
01:44:03,010 --> 01:44:04,500
¿Me preguntó si quiero ser su alumno?

1550
01:44:04,530 --> 01:44:06,290
¿Quieres que seas su alumno?

1551
01:44:06,980 --> 01:44:08,040
¿Quién es?

1552
01:44:24,350 --> 01:44:26,020
¡Feliz año nuevo!

1553
01:44:26,040 --> 01:44:28,690
Mi nombre es pequeña Daga,
¡Es un honor ser llamado Príncipe de Gamble!

1554
01:44:29,910 --> 01:44:31,030
¿Qué pasó?

1555
01:44:31,080 --> 01:44:33,170
¡Mi maestro y tú tenéis un malentendido!

1556
01:44:33,240 --> 01:44:36,160
Entonces me dice que venga aquí y ¡lo siento!

1557
01:44:36,280 --> 01:44:38,070
¿Tu maestro?

1558
01:44:49,010 --> 01:44:52,050
Papá, lo golpeaste hasta
fue al hospital, ¿verdad?

1559
01:44:52,360 --> 01:44:53,840
Si me golpeó hasta lastimarme,

1560
01:44:53,890 --> 01:44:55,010
¡Lo mataré a golpes!

1561
01:44:55,510 --> 01:44:56,550
¡Maestro!

1562
01:44:57,430 --> 01:44:59,890
¿Llamas a este tipo tu maestro?

1563
01:44:59,910 --> 01:45:01,100
¿Lo seguiste?

1564
01:45:01,100 --> 01:45:02,390
Él es así de educado.

1565
01:45:02,390 --> 01:45:04,020
al menos deberías estrecharle la mano.

1566
01:45:13,860 --> 01:45:14,780
¡Hermano!

1567
01:45:19,030 --> 01:45:20,370
guapo

1568
01:45:27,290 --> 01:45:28,120
¿Lo ves?

1569
01:45:28,290 --> 01:45:30,170
¡Esto se llama moderno y genial!

1570
01:45:32,210 --> 01:45:33,550
¡Todos apártense!

1571
01:45:33,910 --> 01:45:36,090
¡Tendré una pelea con él!


